печаль

Было бы сердце, а печали найдутся.

Твої грози пахнуть світлом,

Б'є погляд удаль,

Непохитно, непомітно

Дощ вабить печаль...

Не змогли мої сни

Стати сильними...

Без меж світ твоїх очей!

Серце моє п'яне тане...

Без меж сум моїх ночей,

Ким же я без тебе стану?..

Без меж любов моя...

Твои грозы пахнут светом,

Взгляд бьет вдаль.

Стойко, незаметно

Дождь манит печаль...

Не смогли мои сны

Стать сильны.

Без границ мир твоих глаз.

Мое пьяное сердце тает...

Без границ печаль моих ночей,

Кем же я без тебя стану?

Без границ любовь моя...

Спасенья на земле нам от страданья нет.

На милосердный рок нам упованья нет.

Что власть, богатство, блеск? На что высокий сан?

Подует вихрь судьбы — и достоянья нет.

Лишь бескорыстный дух спокойствие найдет,

И счастлив только тот, в ком зла стяжанья нет.

Что пользы на земле от очерствелых скряг?

Им благодарности и воздаянья нет.

Глазами мудрого на бренный мир гляди,

Других не трогай, — в том благодеянья нет.

Покроет седина и черный шелк волос, -

Пощады юности у мирозданья нет.

Душа моя полна печалью до краев,

В ней места для игры и ликованья нет.

Прав благородный ум, что некогда сказал:

В Ширазе мудрый нищ, ему признанья нет{*}.

Так много нищеты и слез видал Убайд,

Что в жизни для него очарованья нет.

Ты одной не бываешь нигде,

Потому что я есть на земле.

Ты нигде не бываешь одной,

Потому что я всюду с тобой.

Ты уходишь – я рядом иду,

Ты присела, и я отдохну.

Ты другому сказала: «Привет»,

Но не думай, что здесь меня нет.

Даже если ты рядом с другим,

Ты согрета дыханьем моим.

Обнимая, целуя других,

Не уйдешь от объятий моих.

Если слезы текут по щеке,

Не другой, я их вытру тебе.

Если строишь ты глазки другим,

Этот взгляд не достанется им,

Как палач будет память твоя

И — хоть плачь – не уйдешь от меня.