небо

Небо ведь не для того, чтобы подглядывать. Небо ведь — оно чтобы любоваться.

Когда в метеосводках лишь ненастья,

и не к кому прийти просить ночлега,

а в бесконечных марафонах счастья

не видно неба,

когда не видно ни земли, ни света,

и ты готов отдать погоны за моря,

продать страну, последние рассветы

у алтаря,

и даже если ты уж не увидишь звезды,

и если кажется, что нечего терять,

во всем вини себя и свои грезы

теперь. И вспять

не оборачивайся больше. Не поможет.

Нет сзади ни поддержки, ни плеча.

Никто тебя уже не потревожит.

Не «мы», не «я».

Небо молчит — за него говорят люди.

How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, 'n' how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.