— Мы можем быть хотя бы друзьями?
— Спроси у меня через 17 лет.
— Это что же выходит, что я... Я молодец! Я это сделал — избавился от него!
В действительности же, вовсе не Питер был причиной того, что старика Макгрегора не стало. Настоящей виной тому были семьдесят восемь беспутно прожитых им лет.
Проходят годы словно миг,
И гаснет жизнь как сигарета,
И голос громкий мой утих,
И уж не радует так лето.
Почтительно относясь к годам, уважительно — к месяцам и неделям, снисходительно к часам, люди совершенно не замечают минуты. И напрасно. В нашей жизни всё решают именно они.
Как по трубам вода,
Пролетели года:
И не быть вам уже молодой никогда;
Но не беда, я рядом всегда,
И старость согрею я вашу всегда.
— Римляне любят говорить, что «anni, amori e bicchieri di vino, nun se contano mai».
— «Годы, любовников и бокалы вина не нужно считать», — перевела Лаура.