ад

Сэмми, ты многое пропускаешь! Мама — красооотка! Плачет по мне ад... По-новой.

Ошибаются те, кто думает, что Ад и Рай ждут нас после смерти; они с нами в каждый момент этой жизни, только по ту её сторону, с изнанки.

You'll get what you deserve

Your own place in hell!

Хорошие люди заканчивают в аду, потому что не могут простить себя.

Но что есть ад? Что есть рай? Ведь все это только внутри нас. В нашем доме. И ад, и рай можно найти в каждой комнате. За любой дверью. Под каждым семейным одеялом. Это так: чуть-чуть злости — и человек человеку ад. Немного милости, немного щедрости — и человек человеку рай...

And the perverted fear of violence,

Chokes the smile on every face,

And common sense is ringing out the bell,

This ain't no technological breakdown -

Oh no, this is the road to hell.

В аду нет прощения. Кто в ад попадает, тот там и остаётся!

— О, брат, ты только послушай. О, я такой музыки не слышал со времен Серебряного Города, пожалуй.

— Что, в аду нет музыки?

— Только для пыток. И, зачастую, ужасная. В последнее время ставим песни одного юнца по имени Бибер. Господи, слыхал бы ты их вопли.

Господи, это небо

Нравилось мне любым,

Пасмурным и свирепым,

Кротким и голубым.

Тяга моя к любому

Из этих небес должна,

Что к первому, что к седьмому,

Быть все же вознаграждена.

Но все-таки втайне верю,

Такой, так сказать, каприз,

Что буду, по крайней мере,

Отправлен вверх, а не вниз.