Одарённые (The Gifted)

Прости? Ясно, прости?! Я плохо с тобой поступила, и если не хочешь меня прощать — не надо, но помоги мне! Помоги мне, Маркос Диаз! Потому что ты хороший человек! Ты не дашь умереть людям, только потому что я не умею любить!

Ты не должна защищать меня. Это я должен защищать тебя.

Три года прошло, ты не думал, может, стоит остановиться и спросить себя: «Что ты делаешь, а?» Связался с группой ненависти, может, это... не мою душу нужно спасать?

— Йоу.

— Ты что тут делаешь?

— Сбежал тайком. Думал, с тобой прокачусь.

— Ты разве не сказал маме, что пошёл спать?

— Да. Поэтому это и называется «тайком». Поехали?

— Тебе нельзя. А если она заметит?

— Если застукают, скажу, что собирался к Иэну. Тебе не влетит. Когда в последний раз я выбирался на выходных? Я как... детёныш коровы, которого не выпускают из загона.

— Телёнок?

— Да. Меня растили как телёнка.

— Ты и правда хочешь на дискотеку? После всего, что произошло в школе?

— Ты о моём фан-клубе? Да, плевать. Я уже привык.

— Пристегнись.

Нет. Я не променял всё на ненависть.

Ты мою сестру убить хотел?! Выстрелил в спину, трус!

— Вы правда думаете, что я вот так брошу всё, во что верил? Всё, ради чего я работал?

— Я знаю, ты думаешь, что правда на твоей стороне, что ты работаешь ради высшего блага..

— Да! Я не уйду из Внутреннего Круга!

— Энди.. Мы просто за тебя беспокоимся.

— Этот подонок пытался убить Лорен! Вы знаете, что такие, как он и его друзья, делают с такими, как мы? Они монстры!

— Ты сам себя слышишь? Я знаю..

— .. Нет, ты ничего не знаешь, ясно?! Ты не понимаешь! С такими, как он, можно сделать только одно — уничтожить насовсем! Прикончить их! Нельзя чтобы они разгуливали и рожали детей, распространяли свою отраву...

— ... Энди, ты же в это не веришь!

— Думаешь, ты лучше меня? Я делаю то, что необходимо. Так что не хочу от вас ничего слышать!

— И что? Ты сама сказала, что они сами не справятся. Сколько раз мы пытались им объяснить, что мы здесь занимаемся хорошим делом? Теперь мы сможем им показать!

— Риве это не понравится.

— Что не понравится? Не дадим мутанто-ненавистникам убить мутанта? Это же чушь какая-то! Для этого мы и нужны! Когда служба «Стражей» преследовала мою семью — Джон нас приютил. Когда ты была в тюрьме — он тебя вытащил. Он нам помог.

— Это твоя собака?

— Она... вообще она тут принадлежит всем.

— Я просто хотела сказать... Спасибо за, ну, то, что спас меня. Даже с учётом того, что я кинула в тебя кофейник.

— И кружку.

— И кружку. Не волнуйся.