Касл (Castle)

Мы знаем о нём только то, что мы его не знаем.

— Ты не замечаешь, как это происходит.

— Прости?

— Тогда... ты удивлялась, как такое происходит... как кто-то становится такой, как я. Ты не замечаешь, как это происходит, и к тому времени, когда ты это понимаешь, ты уже тот, кто ты есть. Это как авария на обочине дороги, все останавливаются... и смотрят.

— Тебе необязательно быть такой. Ты всегда можешь измениться.

— Как выяснилось, мне не очень удаются перемены. Но... если нужно угнать полицейскую машину или поджечь ее, то я та, кто нужен. Или, если ты встречаешь самого замечательного парня в мире, влюбляешься в него безумно, а потом пускаешь это все псу под хвост, потому что связалась с придурком бывшим? Это то, что я могу.

— Да, я видела это фото в сети.

— Ты и еще весь мир.

— Возможно, если бы ты не пила...

— Если я не буду пить, я начну чувствовать. А мне не нравится то, что я чувствую.

— Ладно, я разрешу тебе расследовать со мной это дело, если ты обещаешь слушаться меня и никуда не лезть без моего ведома.

— Обещаю. Ты не пожалеешь!

— Уже жалею!

— Скоро перестанешь!

Беккет: У тебя есть запасной пистолет?

Эспозито: Да. *отдаёт Беккет запасной пистолет*

Касл: Эй, а как насчёт меня?

Эспозито: Ты имеешь в виду запасной запасной пистолет?