Гуща событий (The Thick of It)

— Как назывался тот фильм, который тебе нравится?

— Какой фильм?

— Ну тот, со сраной парикмахершей. С космической парикмахершей и ковбоем. У парня еще был жестяной блестящий чувак и мусорное ведро. Его отец — робот, и он адски обдурил свою сестру. Лего! Там все из сраного Лего.

— Звездные войны!

— Они самые, точно. Это похоже на фильм, да? Ты хочешь прикончить всех плохих парней и взорвать большую...

— Звезду Смерти.

— Да, Звезду Смерти.

— Потом ты можешь отправиться жить долго и счастливо на планете с мишками Тедди.

— Они Эвоки, Эвоки...

— Большое, блин, спасибо, ублюдок бессовестный.

— Совесть? Совесть, что это такое? Какое-то блюдо заморское?

Дорогой Ричард, я не понимаю смысла пирсинга. Наверняка, будь вы роботом, вы бы не стали украшать свое тело болтающимися кусками плоти, как считаете?

Не прикалывайся надо мной, Хью, иначе я так приколюсь в ответ, что полетишь прямо сквозь это окно.

Когда они придут сюда, вы им вообще ничего не расскажете кроме того, где сортиры находятся. Но даже про это наврете, ясно?

И в моем путешествии к вашему пониманию степени моего недовольства я, скорее всего, буду часто использовать то, что мы называем образами сексуального насилия.

Чувствую себя так, словно мою группу поддержки ведет мой же насильник.

Нет, нет, нет, пожалуйста, не вставайте. Я не Виагра.