Дневники вампира (The Vampire Diaries)

— А разве у нас нет других проблем, раз странники захватили Мистик Фоллс?

— О, Деймон как раз занимается этим.

— Да?

— Я сказал Деймон? Я хотел сказать Джордж.

— Зачем ты это сделал?! Она была нашей последней зацепкой!

— Именно. А я вампир-убийца. Сюрприз!

— Можно вопрос? Если обещаешь не набрасываться на меня.

— У меня есть выбор?

— Почему ты еще здесь?

— Я — гибрид, а тебе нужна нянька.

— Нет, не здесь, у моей клетки, а в Мистик Фоллс. Вся твоя семья мертва, и я не вижу, чтобы ты работал в баре или учился в Уиттморе. Что-то мне подсказывает, что в твоей голове звучит голос мазохиста, пытающийся убедить тебя, что у вас с Кэролайн еще есть шанс быть вместе.

— Кстати, прошлой ночью я спас тебе жизнь. Не за что.

— Ты мог бы немного посочувствовать Бонни.

— Я знаю, ты права. Ей и ее маме, наверное, нелегко сейчас. Может отправить лазанью?

— Он никого не убивал, и ты это знаешь.

— Ты встречаешься с вампирами, Елена. Почему тебя шокирует, что твой опекун — убийца?

— А как так получилось что Елена не замечает все твои ужасные поступки? Это преднамеренное заблуждение или может что-то патологическое?

— Просто некоторые больше способны прощать, чем другие. У тебя, наверное, -500 по этому критерию.

— Перестань, должен быть кред. Дело не только в узах, а в чем? Внушение? Манипуляция? Что ты ей сказал?

— Я думаю, в этом замешана одна блондинка вампир. Я думаю, ты убил Кэрол Локвуд и переживаешь что Кэролайн никогда не простит тебя.

— Ты делал и похуже.

— Спорно. Я не против быть плохим парнем, потому что кто-то же должен им быть и все делать. Ты делаешь гадости без причин, чтобы быть козлом.

— Спорно.

— Хочешь быть плохим — будь плохим не просто так, иначе ты не заслуживаешь прощения.

— А ты чего улыбаешься? Знаешь, где Елена?

— Могу намекнуть. Начните с городского морга, она скорее всего мертва.

— ???

— Она пошла на встречу с моим другом. Вы должны его знать — первородный брат, безупречный вкус.

— Элайджа?

— Элайджа здесь?

— Видимо, придется оспорить безупречный вкус Элайджи, раз он водится с тобой.

Холодная, манипулирующая, красивые волосы – ты точно моя дочь.

— Привет.

— А разве платье подружки невесты не должно выглядеть очень странно.

— Джо не сильно наседал, видимо это ты виновата. Его аргументы были убеди-тельными. Я сделал свой выбор, но потом я приму его. Я очень долго был вампиром. Все было хорошо, но я лишусь этого ради того, чтобы стать твоим мужем, твоим партнером, отцом твоих детей.

— Нельзя принимать его ради меня.

— Стефан тоже это говорил, но вы неправы. Можно. Я приму его ради нас, ясно. Даже если не сработает, даже если все пойдет наперекосяк, даже если я буду одиноким, даже малейший шанс на идеальную жизнь с тобой, гораздо лучше бесконечной жизни без тебя. Я знаю, ты, Елена, я люблю тебя и буду любить тебя до последнего вздоха на этой земле.

Я в последнее время очень много думала, как одно глупое решение может неузнаваемо изменить всю твою жизнь, сделать ее, будто не твоей. Я совершила ошибку, и потеряла дорогого мне человека. Я бы сделала все, чтобы обратить это, но не могу. Мне остается пытаться жить с этим дальше.