— Зачем ты это сделал?! Она была нашей последней зацепкой!
— Именно. А я вампир-убийца. Сюрприз!
— Для ходячих мишеней вы выглядите слишком спокойными.
— Да ну, всего-то клан древних недоведьм хочет выкачать всю нашу кровь, чтобы уничтожить сверхъестественное. Бывало и хуже.
– Тебе необязательно стирать мою память. Я сохраню твою тайну. Если волнуешься за них, просто скажи, что стёрла. Я не расскажу. Я не сделаю ничего, что навредит тебе.
– Мы никогда так не разговаривали. Никогда. И сегодняшний день очень много для меня значит.
– Для меня тоже.
– Я знаю. Я знаю, что могу доверять тебе. Но ты никогда не будешь доверять им. Я отвезу тебя домой. Ты забудешь, что я вампир.
– Я забуду, что ты вампир.
– Ты будешь помнить, что заболела гриппом. У тебя был жар. Озноб. Насморк. Я приготовила тебе суп. И он был очень солёным. И мы поссорились. Ты выздоровела. А потом твоя эгоистичная дочь... которая любит тебя, несмотря ни на что... снова стала игнорировать тебя. И всё вернулось на свои места.
– Ты правда будешь притворяться, что меня не существует?
– Да. Прошу тебя, уходи.
– Как обычно. Тебе нет дела. Понятно. Как и до того, как я стала вампиром. Как будто и не умирала.
— Боже, как ты можешь ненавидеть то, кем я являюсь.
— Нет, нет, нет, дорогая. Я не ненавижу тебя. Я люблю тебя. Ты сильная, прекрасная, и ты хороший человек, и даже после всего, что с тобой произошло, ты стала именно такой, какой бы мы с мамой хотели, чтобы ты стала.
— Тогда, пожалуйста, не оставляй меня папа, прошу. Не оставляй меня. Папочка, не оставляй меня.
– Тебе необязательно стирать мою память. Я сохраню твою тайну. Если волнуешься за них, просто скажи, что стёрла. Я не расскажу. Я не сделаю ничего, что навредит тебе.
– Мы никогда так не разговаривали. Никогда. И сегодняшний день очень много для меня значит.
– Для меня тоже.
– Я знаю. Я знаю, что могу доверять тебе. Но ты никогда не будешь доверять им. Я отвезу тебя домой. Ты забудешь, что я вампир.
– Я забуду, что ты вампир.
– Ты будешь помнить, что заболела гриппом. У тебя был жар. Озноб. Насморк. Я приготовила тебе суп. И он был очень солёным. И мы поссорились. Ты выздоровела. А потом твоя эгоистичная дочь... которая любит тебя, несмотря ни на что... снова стала игнорировать тебя. И всё вернулось на свои места.
— Ты можешь помочь ему?
— Я попытаюсь.
— Почему?
— Потому что он совершил ошибку. И теперь пытается её исправить. И я понимаю это.
Cлайд с цитатой