Стайлз Стилински

Десятилетний план влюбить в себя Лидию, наверное, придется растянуть ещё лет на пятнадцать, но этот план пока ещё в действии.

— Вы же сказали мне, что поедете в поход!

— Да, мы и поехали... В Мексику.

– Думаешь, что-то произойдёт?

– Пока нет.

– Всё будет плохо, ведь так? В смысле, люди будут кричать, бежать, спасая свои жизни, повсюду кровь, убийства или что-то типа того?

– Типа того.

– Мы должны найти его [Кори].

– Как?

– Я попаду в Охоту.

– Нет-нет-нет, Лиам, кажется, ты перепутал: мы пытаемся вытащить людей из Охоты.

– Его может забрать Призрачный Всадник.

– Просто это... это не особо приятно. Я говорю из опыта.

— Тренер, может остановимся минут на пять, чтобы сходить в туалет, мы торчим тут уже три часа... До следующей же остановки 60 миль!.. Сидеть взаперти несколько часов не хорошо... Наши мочевые пузыри уже не... Тренер... Вы же... Можно... Прошу... Да дайте сказать! Я... Каждый раз...

— Стилински, а ну сел на место!

— Ладно!

— Я хочу, чтобы вы были честны со мной. Полностью и абсолютно честны. Вы путешествуете во времени?

— Подожди, что?

— Потому что если путешествия во времени реальны, то с меня хватит всего этого. Я выхожу из игры. Вы меня так до психушки доведете.

— Мы уже нашли его в таком состоянии.

— Где? Он решил искупаться в фонтане юности?

— Нет. Мы нашли его в гробнице из волчьего аконита в ацтекском храме в Мексике, расположенном под церковью в центре города, который был разрушен землетрясением.

— Просто из любопытства: какую часть тела мы ищем?

— Я как-то не думал об этом...

— И что если убийца всё ещё здесь?

— Об этом я тоже не думал...

– Ладно. Теперь... надень это.

– Это что, пульсометр команды по лёгкой атлетике?

– Ага, я его одолжил.

– Украл.

– Взял временно попользоваться. Тренер использует его, чтобы следить по телефону за своим пульсом, когда бегает. Сегодня он тебе нужнее.

– Это что, телефон тренера?

– А вот его я украл.

– Зачем?

– Твоё сердце бьётся чаще, когда ты превращаешься в волка, да? А также, когда играешь в лакросс, когда с Эллисон или когда злишься. Возможно, с его помощью ты научишься контролировать своё сердцебиение.

– Как невероятный Халк.

– Ну пусть будет невероятный Халк.

– Значит, я невероятный Халк.

– Может, заткнёшься, и начнём уже тренировку?

— Может, потанцуем?

— Обойдусь.

— Знаешь, что? Давай-ка я попробую ещё раз. Лидия, подними свою маленькую очаровательную попку и потанцуй со мной!

— Интересная тактика. Но всё же я отвечу «нет».

— Лидия, поднимись, ладно?! Ты будешь танцевать со мной! Мне всё равно, что вы сделали с моим лучшим другом ради каких-то странных сил, всё равно. Лидия, я был влюблён в тебя с третьего класса. И я знаю, что где-то внутри этой холодной, безжизненной внешности есть настоящая человеческая душа. И я также уверен, что только я один тот, кто знает, насколько умна ты на самом деле! И что как только ты закончишь строить из себя дурочку, ты в конце концов пойдёшь и напишешь несколько безумных математических теорем, которые помогут тебе выиграть Нобелевскую премию!

— Областную Филдсовскую премию.

— Что?

— Нобелевскую премию не дают за математику. Я смогу победить и получить только медаль в области математики.