Марти МакФлай

— Ух ты, я постарел! Хорошо, что не облысел окончательно… А что это на мне?

— Это антирадиационный костюм.

— Ах да, конечно! Последствия глобальной ядерной войны.

— А ты уверен, что такое тогда носили?

— Конечно, ты что, вестернов не смотрел?

— Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд ничего подобного не носил.

— Какой Клинт?

— Все верно, ты о нем еще не слышал.

— Марти, надень эти сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]

— Но дальше аллея Джона Кеннеди.

— Кто такой этот Джон Кеннеди?

— Эй, «Фрисби»? Прикольно.

— Что бы это значило?

— Обычная тарелка.

— Док, нельзя же просто зайти в магазин и купить плутоний! Ты его спёр?

— Конечно! У кучки ливийских националистов. Они хотели, чтобы я сделал им бомбу, а я схватил плутоний под мышку и поминай как звали!

— Именно, Док, 12 ноября 1955-го.

— Невероятно, старый Бифф выбрал именно эту дату! Возможно, этот момент времени по определению имеет вселенское значение, точка сопряжения пространственно-временного континуума. А может, это удивительное совпадение.

— Вот черт! Дженнифер может встретиться с собой будущей! Последствия могут быть чудовищными!

— Док, а чем это опасно?

— Есть два варианта. Первый: встретившись с постаревшей собой, она от шока потеряет сознание. Второй: может возникнуть парадокс времени, результатом будет цепная реакция, она разорвет саму структуру пространственно-временного континуума и разрушит Вселенную. Это в худшем случае, а так отделаемся нашей галактикой.

— А, ну это пустяки.