Марк Антоний

Честь потеряв, себя я потеряю.

Уж лучше мне совсем не быть твоим,

Чем, будучи твоим, утратить честь.

Я счел бы, что в тебе воплощены

Все сумасбродства, если бы не знал я,

Какое сумасбродство — быть твоим.

Перечисляй

Мои грехи с суровой прямотой,

Присущей лишь правдивости и гневу.

Потворство взращивает сорняки,

Пропалывает душу укориза.

Все говори. Что было — не изменишь.

Дороже лести мне любая правда.

Хотя бы даже в ней таилась смерть.

— Зачем я только увидал ее!

— Как можно об этом жалеть? Если бы ты ее не увидел,

То прозевал бы одно из чудес света.

Не удостойся ты этого счастья,

Пришлось бы считать, что странствовал ты напрасно.