Джозефина «Джо» Марч

Что бы ни случилось с твоим телом, сохрани душу чистой, а сердце верным всем тем, кто тебя любит, и исполняй свой долг до конца.

Старайся, дорогая, и однажды ты получишь свою награду.

– Вы, правда, жили в Италии с актёрами и бродягами?

– Ха! Моя мать итальянка... Она пианистка… Дедушка не одобрял её.

– Коллеги, послушайте! Предлагаю вам «Историю о тыкве», мистера Тапмана.

– Не читай.

– Бет – это не рассказ, это – рецепт!

– Первое правило писателей — не пиши о чём…

– Знаешь…

– Кошмарная школа! Правописание ужасно, а латынь нелепа.

– Мистер Дэвис говорит, что учить женщину всё равно, что учить кошку…

– Я задушу этого мистера Дэвиса!..

– «Мистер Дэвис... По какому праву вы бьёте детей? В глазах Господа мы все дети, а потому равны. Если бить и унижать ребёнка, то он научится лишь бить и унижать».

Ожидая свет благословенный,

Терпеливо ты сидишь в тени.

Дух твой тихий, в горести смиренный.

Святостью наполнил эти дни.

Радость, печали и волненья -

Только рябь пустая суеты

На волнах реки, что без сомненья

Перейти уже готова ты.

Берег нас навеки покидая,

Мир, что не живут в святой тиши,

Мне оставь в наследство, дорогая,

Все свои сокровища души.

Завещай великое терпенье,

Что сильней, чем самый лучший друг,

Может нашу веру в Провиденье

Поддержать в оковах смертных мук.

Надели меня чудесной силой -

Смелостью любви и доброты

Сделать долг не колеей унылой,

А тропой весны и красоты.

Дай мне бескорыстие и кротость,

Чтоб всегда уметь забыть себя,

Чтобы и обиду и жестокость

Сердцем и душой прощаться, любя.

Так теряет наше расставанье

Горечь всю последнего «прости»,

Ибо каждый день дает мне знанье,

Как утратой нечто обрести.

Тяжкое прикосновенье горя,

Усмиряя дух мятежный мой,

Даст мне мудрость жить, с судьбой не споря,

В единенье с силою благой.

И отныне, стоя над рекою,

Буду знать — на дальнем берегу

Ждет меня и машет мне рукою

Та, чей образ в сердце берегу.

Добрый ангел веры и надежды

Сохранит на жизненном пути,

В час последний мне прикроет вежды,

Даст без страха реку перейти.

– Мои… Мои отец и мать были очень необычной семьёй Конкорда… Вы знаете слово «трансцендентализм»?

– Это немецкая романтическая философия. Надо отбросить все условности и постигать себя через интуицию и опыт… Но это уже не модно…

– Только не в семье Марч… Однако трансцендентализм строится на совершенствовании себя.

– Это не даёт вам покоя?

– Я соткана из недостатков.

– А мне бы понравилось жить в красивом доме, наслаждаясь роскошью… Без подарков Рождество – не Рождество…

– Я хочу цветные карандаши...

– А я не желаю сидеть с тёткой Марч – этой старой скрягой…

– А ты, Бет?.. Чего хочешь ты?

– Чтобы война закончилась и папа вернулся…

– Бет, мы все об этом мечтаем.

Как было бы здорово, если бы все воздушные замки, которые мы строим в мечтах, могли стать настоящими ив них можно было бы жить.