Даниель 'Денни' Оушен (Daniel "Danny" Ocean)

— Я никак не могу себя изменить: куда бы мы не шли, я все время оцениваю, чем там можно поживиться. Я всегда так делал и делаю, и мне нравится.

— Я никак не могу себя изменить: куда бы мы не шли, я все время оцениваю, чем там можно поживиться. Я всегда так делал и делаю, и мне нравится.

— Если тебя так волнует твое место в истории — давай назовем твоим именем улицу... или бульвар?..

— Об этом мы поговорим, когда я умру!

— Что ты здесь делаешь?

— Я вышел.

— Вышел?

— Из тюрьмы. Помнишь, я пошёл за сигаретами и не вернулся?

— А я ей: «Я что, похож на любителя блинов?»

— И вывалил блины на пол?

— Все до одного.

— Долго лежали?

— До утра.

— Вчера ты изменил планы на игру.

— Я всегда так делаю, когда чувствую подвох.

— Подвох?

— Конечно, Тулур случайно там оказался в тот самый момент, когда мы выходили с бриллиантами?

— Как ты догадался?

— Ты — это ты, а я это я. Мы наблюдали за Тулуром, пока он по твоей наводке наблюдал за нами.

— Я хочу знать причину. И не говори про деньги.

— А почему нет? Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года своей жизни, а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов. Казино всегда в выигрыше. Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Но поставь всё, если пришла крупная карта, — и сорвёшь банк.

— Признайся, ты практиковал эту речь?

— Чуть-чуть. Она удалась? Я не торопился?

— О, всё отлично. Мне понравилось. Особенно насчёт молодёжных журналов.