Пришла зима,
Деревья оголились,
Все листья с них сорвал
Жестокий ветер.
Лишь сосны зеленеют на вершине.
Кунайкё
Cлайд с цитатойМорозный иней
В сумерках преобразит
Хризантемы у ограды,
Покажется: вот выпал он, искрится, -
Но то луна у края гор свой посылает свет.
Твоё сияние
Все ждут ещё, луна,
Жители того селенья,
Где облака после дождя
В небесах расходятся уже…
Шепчутся с ветром
Листья бамбука,
И этот звук
Чарует нас и навевает грусть
Не только осенью…
Как будто бы и не о чём
Особенно печалиться,
И только сердце знает,
Откуда эта грусть
В осенний вечер.
Солнечные лучи заливают
весь просвет двери из хвороста...
Весенний день склоняется к вечеру.
У края хребта остановились облака.