Тот для пенья рожден,
Кто от любви умирает.
Тот рожден для любви,
Кто умирает в пенье.
Кто рожден для пения, тот -
И умирая, поет.
Кто для любви родился,
От любви и умрет.
Джузеппе Унгаретти
Cлайд с цитатойЧто за песня в ночи родилась
и хрустальным отзвуком сердца
созвездья скликает
Что за радость в груди поднялась
ликованием брачного пира
Я был
омутом тьмы -
А сейчас
подобен младенцу
что жадно хватает
губами сосок
мира
В этот миг
я упиваюсь
вселенной
Тот для пенья рожден,
Кто от любви умирает.
Тот рожден для любви,
Кто умирает в пенье.
Кто рожден для пения, тот -
И умирая, поет.
Кто для любви родился,
От любви и умрет.
Что за песня в ночи родилась
и хрустальным отзвуком сердца
созвездья скликает
Что за радость в груди поднялась
ликованием брачного пира
Я был
омутом тьмы -
А сейчас
подобен младенцу
что жадно хватает
губами сосок
мира
В этот миг
я упиваюсь
вселенной
Ночь напролет
в окопе прижавшись
к убитому другу
чей рот
скалился навстречу
полной луне
и окоченелые руки
в мое проникали молчанье
я писал
любовью наполненные строки...
Лицо мое твоему лицу
говорит о его секрете.
Лицо мое отражает
милые твои черты.
Но опустели глаза.
И, словно пустотный ветер,
отчаянно бьется наша любовь
в дырявые паруса.
В душе моей
только борозды ран остались,
эти экваторы в диких зарослях.
Вижу все тот же сон:
влажный густой туман
над болотами, где со всех сторон
мглой обступает бред:
мой любимый, о, если бы нам
никогда не родиться на свет.