Джузеппе Унгаретти

Что за песня в ночи родилась

и хрустальным отзвуком сердца

созвездья скликает

Что за радость в груди поднялась

ликованием брачного пира

Я был

омутом тьмы -

А сейчас

подобен младенцу

что жадно хватает

губами сосок

мира

В этот миг

я упиваюсь

вселенной

0.00

Другие цитаты по теме

Прошлой ночью я потеряла мир, и получила Вселенную.

Прошлой ночью я потеряла мир, и получила Вселенную.

Любовь — это светильник, озаряющий Вселенную; без света любви земля превратилась бы в бесплодную пустыню, а человек — в пригоршню пыли.

– А ты будешь моим миром?

– Буду, я буду твоим миром. Таким мирным и ярким.

– Такие миры не существуют. Иногда будет идти дождь, иногда мы будем ссориться, иногда будет больно. Но это не значит, что Вселенная исчезнет.

Tonight, if I reach my hand to yours

Can you hold that hand?

I'll become you

You just have to look at my galaxies

Be showered with all those stars

I'll give you my world

Вот она, Вселенная — огромный шар пустоты, пронизанный горящими иглами звёзд, полный всеобъемлющей иллюзии движения и покоя, смысла и бессмысленности...

Подумай, человек! Тебе ли одному

Дарована душа? Ведь жизнь – всему начало.

Ты волей наделён, и сил в тебе немало,

Но миру все твои советы ни к чему.

Узрев любую тварь, воздай её уму:

Любой цветок душой природа увенчала,

Мистерия любви – в руде, в куске металла.

«Всё в мире чувствует!» Подвластен ты всему.

И стен слепых страшись, они пронзают взглядом,

Сама материя в себе глагол таит...

Её не надо чтить кощунственным обрядом!

Но дух божественный подчас в предметах скрыт;

Заслоны плотных век – перед незримым глазом,

А в глыбе каменной упрятан чистый разум.

В мире снаружи есть бесчисленное количество возможностей, и каждая из них — начало большой истории.

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.

Человек обманывает себя, что он — центр вселенной. Он, к счастью, лишь малюсенькая ее часть.