Джузеппе Унгаретти

Что за песня в ночи родилась

и хрустальным отзвуком сердца

созвездья скликает

Что за радость в груди поднялась

ликованием брачного пира

Я был

омутом тьмы -

А сейчас

подобен младенцу

что жадно хватает

губами сосок

мира

В этот миг

я упиваюсь

вселенной

0.00

Другие цитаты по теме

Прошлой ночью я потеряла мир, и получила Вселенную.

Прошлой ночью я потеряла мир, и получила Вселенную.

Любовь — это светильник, озаряющий Вселенную; без света любви земля превратилась бы в бесплодную пустыню, а человек — в пригоршню пыли.

– А ты будешь моим миром?

– Буду, я буду твоим миром. Таким мирным и ярким.

– Такие миры не существуют. Иногда будет идти дождь, иногда мы будем ссориться, иногда будет больно. Но это не значит, что Вселенная исчезнет.

Tonight, if I reach my hand to yours

Can you hold that hand?

I'll become you

You just have to look at my galaxies

Be showered with all those stars

I'll give you my world

Сдвинуть сферу — всё равно что столкнуть звезду с неба. Этого не должно происходить. Тень — не дух возмездия. Это просто Вселенная исправляет ошибку.

А однажды в базарный день появился на рынке человек, который продавал какие-то уж совсем необычные вещи: гору Монблан, что в Альпах, Индийский океан, Лунные моря… Язык у этого человека был так хорошо подвешен, что через час у него остался только один город — Стокгольм. Город этот купил парикмахер. И всё же он ошибался, этот парикмахер. Он слишком много заплатил за него — переплатил! Ему невдомек было, что каждому ребенку, который появляется на свет, принадлежит весь мир, и ему ничего не надо платить за него – ни единого сольдо!

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.

Вот она, Вселенная — огромный шар пустоты, пронизанный горящими иглами звёзд, полный всеобъемлющей иллюзии движения и покоя, смысла и бессмысленности...