— Да отдай ты им эти кольца!
— Ты спятил?! А как же апокалипсис?!
— С этим разберёмся потом!
Ведьмы из Сугаррамурди (Las brujas de Zugarramurdi)
Cлайд с цитатой— Знаете, сколько он уже алименты не платит? За три месяца ни одного евро собственному сыну! Парень ходит в прошлогодней форме, она скоро на нем порвется!
— А вы не думали про совместную опеку?
— Я думала про то, чтобы засадить его в тюрьму за неуплату.
— Да просто так нельзя! Просто нельзя.
— Пойди сюда. Тони, сколько я тебя знаю, ты вечно твердишь: «Так нельзя». Допустим, нельзя, но прошу тебя, объясни, как можно!
— Кто его знает. Но не так, понятно?
— Не берёт, хотя знает, что я не выношу, когда он не отвечает.
— Может, телефон не принимает.
— Совесть у него не принимает.
— Они пожирают бадахосца.
— Меня это не очень расстраивает. Куда больше действует на нервы эта дамочка, преспокойно разгуливающая по потолку.
— Не забудь, мы под наркотой. Да, ничего этого нет, никто никого не ест, это просто глюки. Я дома, и всё хорошо.
— Глюки или нет, но дочке явно нравится Хосе.
— Сдурели? Нас собираются убить, а вы про секс?
— А вдруг нам это поможет? Тебе нужно просто ей подыграть.
— Мануэль прав, ты слишком сух с девушкой. Трудно улыбнуться ей?
— Она того парня чуть не задушила!
Зависть – наша движущая сила. Мы обманываем, предаём, оскорбляем ближнего. Порок и похоть – наш хлеб насущный.
— Простите меня за кавардак, но мы не ждали гостей. У нас тут черт ногу сломит.
— Дети все такие. Мы с братом в детстве как безумные по всему дому носились, думали, что он лабиринт.
— У тебя есть брат?
— Да, младший. Моя мать держит его на цепи.
— Очень разумно. Единственный метод заставить их заниматься уроками.
— Армагеддон. Твою мать! (Звонит телефон). На, твоя мать.
– Мама?
– Как ты, сынок?
– Всё прекрасно.
– Ты поел?
— Нет еще, не успел.
– Как же так...
– И уроки тоже не сделал.
– Почему?
– Я в такси сейчас, с папой.
– Куда вы едете?
– Не знаю, убегаем от полиции!
— Что?!
Я совершенно не помню ваших лиц, клянусь! Да и вообще, что вы сделали? Ограбили? А кто не грабит в наше время! Пожалуйста, высадите меня на обочину, мне нужно в Бадахос. Я никому ничего не скажу.
— Я подам на тебя в суд за то, что ты сделал.
— И будешь права. Я ужасный отец.
— Я разорву тебя на тысячу мелких кусочков.
— Спокойно, спокойно.
— Да, я втянул сына в ограбление, а сейчас его сожрало чудовище. Возможно, это не самое лучшее для ребёнка. Что я могу сказать? Я хотел его видеть!