Снежные псы (Snow Dogs)

Знаешь, Люси не всегда побеждала, но никогда не сдавалась! Заверши начатое, горный человек!

Добро пожаловать в Анкоридж! Сегодня жарища — минус 16!

— Эй, громилы! Ножи сюда! Они для еды! Никто ничего не закажет, если столовые приборы торчали в стене!

— Барб, мы твою стряпню знаем! Всё равно никто не закажет!

— Почему я дантист?

— Ты всегда мечтал стать дантистом. И только один год — «Человеком за Шесть Миллионов»! Даже бегал в замедленном повторе! Постоянно везде опаздывали!

— И как тебе Аляска?

— Всё белое, и мой отец в том числе!

— Неужели ты укусил его за ухо?!

— Так все советуют!

— Конечно! Но пока дураков не находилось!

— Ненавижу врунов! Я соврал, сын! Я приходил тогда в больницу. Ты был не больше батона хлеба, когда родился! Я вошёл в палату, и врач положил тебя мне на ладони! В жизни нечего подобного не видел! Но мы знали, что сами тебя не вырастим. Мы друг другу не подходили. Собаки — да, дети — другое дело. Люси очень хотела тебя родить, но знала, что растить тебя лучше другим. Нельзя валить всё на неё, я и сам был не готов стать отцом. Мы с Люси были вольными птицами! Конечно, встречались иногда. Но я любил её! Как я любил эту женщину! Мне её не хватает!

— А она тебя любила?

— Как-то раз сказала, что да. А потом дала по физиономии!

— Джордж Мерфи, взлёт разрешаю!

— Джордж Мерфи? Это вы прислали повестку?

— Да! К вашим услугам!

— Но вы же душеприказчик!

— Адвокат, мировой судья и пилот! Трое в одном лице!

— 7241, взлетайте! А то вас 737-й подтолкнёт!

— А вы не дантист?

— А вы не мой отец?

— Если скажу «да», будет скидка?

Будем учиться друг у друга! Я — гонять собак, ты — чистить зубы!