Посмотри на эти седые волосы — это все, что у меня осталось. Война ничего мне не дала... ничего. Я одинок в этом мире.
Семь самураев (Shichinin-no samurai)
— Я хочу умереть! Мне незачем жить. Я не хочу больше жить! Но я боюсь другого мира... Может, он такой же жестокий, как и этот. Мне страшно...
— Не волнуйтесь! Загробный мир хороший. Это рай, там все хорошо, там нет бандитов.
— Откуда ты знаешь?!
— Послушай, ты ведь меня видел сегодня, я имею в виду, с ней?
— С девушкой?
— Да. Почему ничего не сказал?
— А что говорить?
— Мы наймём самураев.
— Кто-нибудь слышал, что так делают?
— Много лет назад, когда вы были детьми, наша деревня была сожжена бандитами. Когда же мы убежали от них, я увидел одну странную вещь... В одну деревню они не ступили и ногой, потому что там были наняты самураи.
— Наверное, это была богатая деревня, а у нас кроме ячменя и есть нечего...
— Мы будем есть просо.
— Самураи гордые люди, возьмут ли они зерно вместо денег?
— Кроме еды у нас ничего нет. Найдите голодных самураев. Ведь с голода даже медведь выходит из леса.
Индивидуальная оборона губит всех коллективно. Коллективная оборона защищает каждого индивидуально.
— Старейшина, я волнуюсь. Я очень волнуюсь.
— О чём же?
— Самураям понравятся наши девушки и они будут их преследовать.
— Если бандиты придут — они отрежут нам головы. О девушках будем думать потом.