Семь самураев (Shichinin-no samurai)

— Мы наймём самураев.

— Кто-нибудь слышал, что так делают?

— Много лет назад, когда вы были детьми, наша деревня была сожжена бандитами. Когда же мы убежали от них, я увидел одну странную вещь... В одну деревню они не ступили и ногой, потому что там были наняты самураи.

— Наверное, это была богатая деревня, а у нас кроме ячменя и есть нечего...

— Мы будем есть просо.

— Самураи гордые люди, возьмут ли они зерно вместо денег?

— Кроме еды у нас ничего нет. Найдите голодных самураев. Ведь с голода даже медведь выходит из леса.