Подъем с глубины (Deep Rising)

— Поймана с поличным. Боже, какая очаровательная воровка.

— Добрый вечер, господа. Я как раз собиралась уходить. Но, возможно, останусь.

— Разумное решение. Тем более, что бежать некуда. До ближайшей земли. Миль 600, если не ошибаюсь, капитан?

— Около 800, сэр. Согласно полученному нами факсу...

— Прямо скажем, не очень удачное фото. Вы разыскиваетесь по обвинениям в краже со взломом, грабеже, подлоге. И в покушении на убийство?

— Бывшего возлюбленного.

— Шесть арестов, пять судимостей. Объявлены в розыск в четырех странах. Как такой молодой красивой женщине удалось накопить такое невероятное...

... количество преступлений?

— Поверьте, это было нелегко.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Эти существа могут мыслить? Они закрывают люки. Они нас теснят на нос корабля.

— А что, чёрт, там, на носу корабля?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Приказы здесь пока ещё отдаю я, мистер.

— Оставайтесь здесь и отдавайте какие хотите приказы Оттойа... а я возвращаюсь на свою лодку, снимаюсь с якоря и уношу отсюда ноги.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Идём по расписанию?

— Надо думать, вы наняли меня не за светские манеры.

— Совершенно верно. Мы наняли вас из-за профессиональной репутации. Надеюсь, вы нас не разочаруете.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

У нас контракт. Двадцать часов туда и обратно. Если вы прикончите моего механика, времени потребуется значительно больше. Лично я не возражаю: сверхурочные оплачиваются вдвойне.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сиди спокойно, болван. Ещё раз ввяжешься в историю, и я лично тебя прикончу.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— В носу по правому борту — пробоина с Небраску.

— Старина Джезебел получил удар прямо по мозгам. Мы наскочили на... по-моему, это был быстроходный катер.

— Катер? На таком расстоянии от суши? Катер никак не мог оказаться так далеко в открытом море.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Это год из моей жизни.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я спрошу: может ли быть ещё хуже? [гаснет свет]

— Спасибо, Джой. [включают подствольные фонари]

— Та-та-та... Ну привязалась ко мне эта песня...

— По-видимому, они прогрызли корпус насквозь и так проникли внутрь. Ну и силища.

— Рад, что это вас так впечатлило.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— «Осознай свой путь» Ну и что ты осознал?

— Что цель моей жизни — успеть, пока не умер, трахнуть по одной бабе из каждой страны.

— Ты имеешь в виду страны, признанные ООН, или выдуманные тоже?

— Это как понимать?

— Вроде страны, из которой Ти Рэй.

— Что ты понимаешь, Австралия — это страна.

— Австралия — это остров. Точнее говоря, континент.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой