— Идём по расписанию?
— Надо думать, вы наняли меня не за светские манеры.
— Совершенно верно. Мы наняли вас из-за профессиональной репутации. Надеюсь, вы нас не разочаруете.
— Идём по расписанию?
— Надо думать, вы наняли меня не за светские манеры.
— Совершенно верно. Мы наняли вас из-за профессиональной репутации. Надеюсь, вы нас не разочаруете.
— Где мы находимся?
— Вот здесь. В центре небытия.
— А пункт назначения?
— Вот... ... Здесь. Центр небытия в квадрате.
— Слушай, радар всё ещё барахлит. У меня предчувствие. Нехорошее предчувствие. Знаешь, сколько в этом квадрате островов, не отмеченных на карте?
— Не знаю. Два?
— Это очень смешно.
— Приходится работать вслепую. Я думал, ты починил радар.
— Зачем так нервничать? Можно и помягче.
— Помягче, чёрт? Вся система приказала долго жить.
— Её вывели из строя твои отрицательные флюиды.
— Где записано, что я должна работать на палубе? Знаешь, Финнеган... Тебе не помешает самому отрывать зад от стула и выходить наверх иногда.
— Я тебя тоже люблю, Лейла.
— Как там дела, Лейла?
— Пошёл ты! Какие тут дела? Я вся вымокла до нитки!
— Ладно тебе. Разве я не плачу тебе по два доллара в день?
— Что это за существа?
— Очень недружелюбные. Так вас действительно ждёт лодка? Прекрасно. Давайте заключим сделку. Вы берёте меня с собой в лодку, и...
— Я могу просить всё, что захочу.
— Да. Всё, что захотите.
— Можете достать холодного пива?
— Смешно....
— Я ваш должник.
— Это уж точно. Помогите выбраться отсюда невредимой — и мы квиты. Поклянитесь, что вы человек слова.
— Несомненно. Договорились.
— Мы уйдём не дальше, чем на полкилометра! Без топлива.
— А нам дальше и не нужно! Она должна сделать своё дело.
— Готово. Но топлива хватит лишь, чтобы протянуть 5-6 минут максимум. Потом придётся грести руками.
— Нашей " Малютке" нужны новые башмачки... Прощай, детка. Пора нам делать ноги. А тебе ярко зажечь напоследок.
— Соскучился по мне?
— Хватит валять дурака. Быстро заводи.
— Нет, чтобы сказать мне: «Джой, рад тебя видеть. Джой, что случилось с твоей ногой?»
— Джой, ты предпочитаешь пойти на закуску или основным блюдом?