Подъем с глубины (Deep Rising)

— Прости, это больно! Послушай, давай сделаем перерыв. У тебя есть новокаин?

— Есть, любовь моя. Только совсем мало. Чмок!

— Мне нужно увеличить дозу.

— Ты всегда просишь увеличить дозу.

— Что, чёрт, это?

— «Девушка из Ипанемы». Слушайте, ребята, не возражаете, если теперь мы выйдем?

— Мы все на краю гибели из-за того, что вы ошиблись в расчётах?

— Я просто, скажем, недооценил конъюнктуру рынка!

— Что это за существа?

— Очень недружелюбные. Так вас действительно ждёт лодка? Прекрасно. Давайте заключим сделку. Вы берёте меня с собой в лодку, и...

— Я могу просить всё, что захочу.

— Да. Всё, что захотите.

— Можете достать холодного пива?

— Смешно....

— Я ваш должник.

— Это уж точно. Помогите выбраться отсюда невредимой — и мы квиты. Поклянитесь, что вы человек слова.

— Несомненно. Договорились.

— Ух ты. Скверно. Вот дерьмо. Всё дерьмо.

— Кажется, меня здесь не любят.