Немецкий, французский, испанский. «Ja, ja, oui, oui, si, si..» Чушь какая-то! Всё равно все говорят по-английски, а если нет — пусть учатся.
Ослеплённый желаниями (Bedazzled) (2000)
Cлайд с цитатой— Ты, похоже, большой скептик, Эллиот. Слушай, лучше б ты поверил, что я дьявол. Это избавит нас от лишних вопросов.
— Может, я поймаю для тебя тачку? Хотя тебя вряд ли кто повезёт в такой поздний час в ад...
— О, какое пикантное остроумие. Мы с тобой прекрасно поладим. У тебя огромный потенциал. Но ты можешь преобразиться, подчинить судьбу своей воле. Тебя будут уважать. Тебя будут любить. Будут бояться. Тебе нужен наглядный пример? Тогда задумай желание. Какое хочешь. Любое! Просто произнеси!
— Я что-то не понимаю, о чём речь. Ну ладно, я хочу Биг-Мак и стакан «Колы».
— Стакан «Колы» и Биг — Мак, без картошки. Слушай, Эллиот, дай три пятьдесят семь. Я забыла кошелек в преисподней. Исполнено!
— О да! Это действительно чудо! Вот работа дьявола, а я-то дурак сомневался... Это ничего не доказывает, я и сам бы мог это сделать, за свои же деньги. Даже картошки не положили...
— На самом деле душу продать нельзя.
— Правда? А почему?
— Потому что она тебе не принадлежит. Разве ты не знал?
— А кому принадлежит?
— Богу, конечно. Этому мировому духу, который связывает между собой все сущее. Дьявол тебя искушает, у него работа такая, но в концов ты поймешь кто ты и что ты, и зачем ты живешь. Конечно, ты будешь совершать ошибки, это неизбежно. Но ты найдешь правильный путь, если откроешь Богу свое сердце. Сделай это.
Первопроходцы всегда рискуют. Но в случае удачи им достается все самое лучшее. По праву первых – самых рисковых, самых удачливых.
— Но это несправедливо!
— «Несправедливо»?! Да ты знаешь, с кем имеешь дело? Меня ещё никто не обвинял в справедливости. Если подумать, я оскорблена.