Лихорадка субботнего вечера (Saturday Night Fever)

— Ты в постели так же хорош, как на танцплощадке?

— Знаешь, Конни, если бы ты была так же хороша в постели, как на танцплощадке, но я не сомневаюсь, что ты никудышная любовница.

— Тогда как же получается, что мне всегда присылают цветы на следующий день?

— Может, они думали, что ты умерла.

— У нас обоих фамилия на ту же букву.

— [саркастически] Вау! Когда мы поженимся, мне не придётся менять инициалы на чемоданах.

— У нас обоих фамилия на ту же букву.

— [саркастически] Вау! Когда мы поженимся, мне не придётся менять инициалы на чемоданах.

— Ты можешь скопить себе на будущее.

— К чёрту будущее!

— Нет, Тони, ты не можешь «отыметь» будущее. Это оно может «отыметь» тебя. Оно тебя догоняет и «имеет», если ты его не спланировал.

— Послушайте, для меня будущее — сегодня, и я его спланировал.

Единственный способ для тебя выжить — это делать то, что ты считаешь правильным, а не то, что они пытаются заставлять тебя делать. Если ты позволишь им сделать это, ты будешь несчастен и ничего больше.