Kingsman: Секретная служба (Kingsman: The Secret Service)

Про джентльмена в газетах пишут три раза: когда он родился, когда женился и когда умер.

— Это чучело?! Ты убил собаку и сделал из него чучело? Из моего отца ты тоже сделал чучело?

— Разве ты не видишь, что я пытаюсь отблагодарить добром?

— Выходит, до того, как стать портным, вы были в армии. Типа офицером?

— Не совсем.

— А где вы служили? В Ираке, наверное?

— Это секретная информация.

— Но мой отец спас вам жизнь.

— В тот день, когда его не стало, я кое-что упустил. Если бы не его храбрость, моя ошибка стоила бы жизни всех, кто там был. Я в долгу Он был отважным человеком. И сильным. Я посмотрел твоё дело. Твой отец был бы разочарован дорогой, которую ты выбрал.

— Какого хрена вы наезжаете?

— Высокий iq, блестящие успехи в начальной школе. И всё псу под хвост. Наркотики, хулиганство, ни дня не работал.

— А вы думаете, тут работы завались?

— Поэтому ты бросил свои занятия? Первое место на соревнованиях по гимнастике два года подряд. Тренер считал, что твоё место в олимпийской сборной.

— Да, но рядом с таким человеком, как мой грёбанный отчим, находятся другие занятия.

— Конечно. Всегда виноват кто-то другой. А кто тебя заставил уйти из морской пехоты? Почти закончил обучение, но сдался.

— Мама распсиховалась! Вопила, что не хочет потерять меня, как отца. Не хотела, чтоб я был пушечным мясом. Вы, снобы, сидите в своей башне и судите таких, как я, но не знаете, почему мы делаем то, что делаем. Выбора у меня нет. Вам ясно? А если бы родился, как вы, с серебряной ложкой в жопе, то был бы не хуже вас. А то и лучше.

Так и будем стоять медитировать или будем драться?