Карты, деньги и два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

— Мне только напугать их.

— Конечно, ты пугнешь. Ты и так страшный.

Когда пляшешь с дьяволом, пляши до конца песенки.

(Когда пляшешь с дьяволом, надо слушать музыку).

Ты болтаешься по улице с обдолбанной девкой и мешком удобрений и, не поверишь, на юного натуралиста ты совсем не похож.

Сработано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль, не всё у меня такое же длинное.

(Сделано в Италии, украдено в Англии! Длиной с мою руку, чуть короче, чем кое-что другое).

Тебе повезло, что ты еще дышишь. Не говоря о том, что можешь ходить. Предлагаю тебе немедленно этим воспользоваться.

— Где приглашения?

— Приглашения?

— Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами.

— Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет?