История рыцаря (A Knight's Tale)

— Моя дорогая Джоселин. Эм... я скучаю. Нет, стой, так что, неправильно?

— Это уж тебе выбирать, какую яму себе копать. Так что писать?

— Напиши про ее грудь.

— Что скучаешь по ней.

— По груди?..

— Да-да, но я бы обратил взор чуточку повыше, Уильям.

— Я скучаю по ее шее?

— А еще повыше, куда-то к небесам, например?

— Папа, я боюсь!

— Чего?

— Я не буду знать дороги домой.

— Не глупи, Уильям, иди, куда ведет тебя сердце.

Что мы за парочка с тобой? Оба пытаемся скрыть свое лицо, и у обоих это не получается. Твои люди любят тебя, и это уже о многом говорит, но ты пошел вперед, когда следовало отступить, и это поступок настоящего рыцаря.

Страшно представить, я не видел тебя месяц. Я видел новую луну, а тебя нет. Я видел закаты и рассветы, а твое дивное лицо ни разу. Осколки моего сердца так малы, что могли бы пройти через игольное ушко. Я тоскую по тебе, как солнце посреди зимы тоскует по цветам. Без красоты, к которой тянулись его лучи, сердце леденеет, словно бездна, в которую повергла его разлука. Я отправляюсь на турнир в Париж, он покажется мне пустыней, если там не будет тебя. С надеждой. Надежда вселяет любовь. Надежда спасает. Лишь она помогает мне дожить до вечера, а потом и до утра. И хотя ты совсем куда-то скрылась, я таю надежду еще раз взглянуть на тебя. С любовью и со всей душой, навсегда твой верный рыцарь Ульрих.