Бойцовая рыбка (Rumble Fish)

Странная вещь. Время — удивительная штука. Когда ты молодой у тебя полно времени, разбрасываешься им налево, направо. Пару лет туда, пару лет сюда. А потом становишься старше и вдруг: «Господи, сколько мне осталось? Тридцать пять зим?»… Только подумай, тридцать пять зим…

— Как понять, что человек сумасшедший?

— Это сложно. Зависит от того, сколько людей так думает.

— Он говорит, что убьет тебя, Расти Джеймс..

— Говорить и делать — разные вещи.

Если решил вести за собой людей, то нужно знать, куда.

— Мне кажется, что я когда-то видел цвета. Это было давно.

— Да?

— Я перестал быть ребёнком в пять лет.

— Да? Интересно, когда я перестану быть ребёнком?

— Никогда.

— Он такой старый на вид. Я и забыл, что ему 21.

— А это, что, не старый?

— Нет, он совсем старый, потянет лет на 25.

— Кто ты, незнакомец?

— Расти Джеймс — мужчина твоей мечты.

— А может, моих кошмаров?

— Каким тебе всё видится?

— Чёрно-белый телевизор с еле слышным звуком.

— Почему никто до сих пор не прострелил тебе башку?

— Потому что... даже в первобытном обществе уважали сумасшедших.

Странная штука время. Очень, скажу я вам, не простая. Пока ты молод, у тебя впереди его столько, что девать некуда. А потом, пару лет туда, пару лет сюда. Вроде пустяк, а чем старше становишься, тем больше на часы смотришь. Это сколько же осталось? Ну и прикидываешь, лет 35.