Гуррен Лаганн: Прочь из этого мира (Tengen Toppa Gurren Lagann)

— Пути человека и зверя слились.

Слились и свелись.

— Вчерашние враги отменяют судьбу.

Прокладывая новый путь своими руками.

— СУДЬБОНОСНОЕ СЛИЯНИЕ ГУРРЕН И ЛАГАНН.

ВЫ ЗА КОГО НАС ДЕРЖИТЕ!

Эта деревня была настолько бедной, что в ней могли жить лишь 50 человек. Чтобы жить, мы приносили в жертву друг друга. Но поверхность для нас была миром, где смогли бы жить все, я сражался веря в это. Но... я ошибся. Кончилось тем, что я чуть не принёс в жертву ещё больше жизней.

Этот грех мне придётся искупить.

— Я все меньше понимаю ход его мыслей...

— Заткнись, я думаю так, как положено думать настоящему мужчине!

— Но я-то девушка!..

— Ты за кого меня держишь, Вирал?

— Та знаешь за кого, за гуренданского кретина.

А, кто я? Сейчас расскажу, стой и навостри свои громадные ушки, повторять не буду! Глава Гуррен-Дана, известной банды деревни Дзиха, символ мужского начала, демон подземного мира и окрестностей или просто Камина, собственной персоной!

— Может, это абсурдно. Может, смешно. Но так сражаются мужчины!

— Мы снесём любую стену, вставшую на пути! Если нет пути — мы его проложим!!

— Магма течёт в наших венах, раскаляя сердца! Безграничное слияние, Гуррен-Лаганн!

— Ведь я…

— Ведь мы…

— Вы за кого нас держите?!

Я потерял веру в себя. Я думал, что сошел со своего пути. Я был несдержан. Я думал: «Почему я не пошел со своим отцом». Я был этим просто раздавлен. Я прекратил панику, когда мы попали под завал. Все равно это все, что я могу сделать. Но, Симон, он просто безмолвно копал. Он просто поверил в меня.

... Когда я теряюсь, я просто вспоминаю его, когда он просто рыл свой ход. Я стану человеком, который не будет над ним смеяться. Так я подумал.

Я потерял веру в себя. Я думал, что сошел со своего пути. Я был несдержан. Я думал: «Почему я не пошел со своим отцом». Я был этим просто раздавлен. Я прекратил панику, когда мы попали под завал. Все равно это все, что я могу сделать. Но, Симон, он просто безмолвно копал. Он просто поверил в меня.

... Когда я теряюсь, я просто вспоминаю его, когда он просто рыл свой ход. Я стану человеком, который не будет над ним смеяться. Так я подумал.