— Фокус в том, что вес надо распределить равномерно.
— Я думала, фокус в том, чтобы избегать драк.
— Хелена Бартинелли, дочь босса мафии, Франка Бартинелли.
— Или, как зову ее я, бешеная бывшая Оливера, помешанная на месте отцу.
— Бывшая?
— Это все, что ты услышала?
В жизни нужно идти только вперед. Мы живем в такое время, когда ценность представляет только борющийся человек.
— Хватит с меня шрамов. Кстати, от миномёта?
— Да, провинция Пактика, Афганистан. Ты догадливая.
— Разбираюсь в ранах. Граната, Алжир.
— Меня гранатой не задевало.
— Столько шрамов и ни одной гранаты?!
— Стрела... нож... нож... куча пуль, но гранат не было.
— А у меня, кстати, новая пуля, девять миллиметров вот тут.
— У меня больше мечи и копья.
— У меня есть шрам. Он прямо во рту, мне удалили зубы мудрости еще в шестнадцать. Три шва, зубы росли просто ужасно.
— И как ты умудряешься вечно выставлять виноватым себя?
— Это его суперсила. Вина Стрелы.
— Думаешь, я не выдержу побоев?
— Дружище, побои тебе покажутся раем.
— Привет, допрашивать вас буду я.
— Это какая-то шутка?
— Клинтон Хок, номер соцстрахования 306003894.
— К чему вообще это все?
— О, посмотрите-ка! У вас есть счет на Каймановых Островах. Ого, два миллиона долларов! Не хилый запас, но, похоже, вы только что подтвердили перевод одного миллиона в благотворительный фонд Старлинг-Сити. Как щедро. Что мне сделать с остальным?
— Гринпис.
— Прекрасный поступок! И они благодарны вам за помощь.
— Сука.
— Сука, но с вай-фаем.
— Почему она? Ну кроме очевидно длинных ног?
— Так получилось. Ничего серьёзного... Из-за моего образа жизни, думаю, мне не стоит быть с тем, о ком бы я действительно заботился.
— А я думаю, ты заслуживаешь лучшего, чем она.
— Мне нужны ключи от твоего вертолета.
— Как ты собираешься им управлять?
— Все схвачено! Пожалуйста, дай мне ключи. Я обещаю!.. Обещаю, что его не разобью.
— Буду откровенен, я бы чувствовал себя уверенней в твоих летных навыках, знай ты, к примеру, что вертолетам не нужны ключи.
— Я бывал близок к смерти на острове чаще, чем могу вспомнить, и я не боялся — мне нечего было терять. Но когда лучник чуть не убил меня, когда я вновь взглянул в лицо смерти, я подумал обо всех, кого впустил в свою жизнь. Родные: Лорел, Томми, — и мне стало страшно. Я представил, что с ними случится, если они меня потеряют снова. Впервые за долгое время мне было что терять.
— Ты все перепутал, Оливер. Ты думаешь, что эти люди ломают твой стержень, но они тебе его дают. Крепче, чем прежде. Смерть опустит взгляд, если тебе есть зачем жить, когда есть зачем. Так лучше.
Cлайд с цитатой