Глупо мечтать о несбыточном.
— Прошлое для меня мало что значит.
— А настоящее?
— Не могу дождаться, чтобы оно ушло. Полнейшая тоска.
Глупо мечтать о несбыточном.
— Прошлое для меня мало что значит.
— А настоящее?
— Не могу дождаться, чтобы оно ушло. Полнейшая тоска.
— Знаете, все любят говорить, что с возрастом человек обзаводится всесторонним опытом — словно это обалденно ценная вещь. Это полнейшая чепуха. Мне кажется, на самом деле я становлюсь лишь глупее и тупее.
— Правда?
— Совершенная. Значит, весь ваш опыт бесполезен?
— Нет, не совсем так. Как говорит наш приятель Хаксли: «Опыт — не то, что случилось с человеком, а то, как он использует случившееся с ним».
— Просто, наверное, я всегда немного завидовала тому, что между нами такого не было. У меня вообще ни с кем не случилось такой любви. Думаю, Ричарду нравилась только моя внешность... А Клэй — я даже не знаю. Растишь, любишь ребенка, а он вырастает и просто уходит...
— Шарлотта, это нормально. Ты просто любишь себя жалеть, это твоё любимое развлечение.
— Я теперь готовлю сама. Я всегда пробую что-то новое.
— Ты на кухне? Действительно что-то новое!
— Не умничай!
— Мне не удалось ничего, что я задумывала...
— Задуманное вообще редко идёт по плану.
Моменты абсолютной ясности накатывали на меня несколько раз в жизни, на несколько секунд. Всё заглушает тишина, и я не думаю, я чувствую. И всё кажется таким настоящим, и мир кажется таким юным, словно всё на свете наконец пришло в порядок...
Эти мгновения невозможно удержать, и я цепляюсь за них, но они ускользают... Только на этом и держится вся моя жизнь. Эти мгновения возвращают меня в настоящее, и я понимаю, что всё идёт именно так, как и должно.
В моей жизни был хоть какой-то смысл, только когда я действительно чувствовал, что у меня есть кто-то рядом.
Чтобы стать с утра Джорджем, нужно время. Нужно вспомнить, как он должен выглядеть, как он должен вести себя. Одевшись и наведя окончательный лоск на одеревеневшего, но в остальном вполне сносного Джорджа, я вспоминаю, какая мне предстоит роль. Я вижу в зеркале вовсе не отражение, скорее немую просьбу: «Только дотяни до вечера». Может это чересчур, но, с другой стороны, ведь моё сердце разбито. Я будто иду на дно. Мне нечем дышать...
— Если хочешь в душ, ванная прямо по коридору.
— Может, вы первый, сэр?
— Нет, я англичанин, мы любим холод и сырость.