Пока ты спал (While You Were Sleeping)

Тебе не везёт в картах, зато везёт в любви. Помнишь, в пятом или в шестом классе я научился хорошо играть в покер и у меня появились лишние деньги на завтраки. Я не выходил из кабинета директора. Он говорил мне: «Почему ты не можешь быть таким, как твой брат Питер?» Но я не обижался на это, потому что гордился своим братом и никогда ни в чём не завидовал тебе. До недавнего времени.

0.00

Другие цитаты по теме

Это было нежнее, чем просто объятия. Когда обнимаешь, то нужны только руки. А прижиматься нужно всем телом. Вот так, наклонясь. Это означает желание. Взаимность. Притяжение.

Ненависть чаще вырастает из зависти или безответной любви.

Вот она любовь с первого взгляда по одним фотографиям, вот он принц на белом коне, всё так, за исключением одного — и принц, и его конь не для меня, а мне остается только безответная любовь и... навоз его Пегаса. Или Буцефала... Или... кто там у нас ещё есть из знаменитых коней? Кентавр Хирон, например.

Настоящее счастье — это то, чего не видят другие и потому не завидуют.

По отцовской линии вся родня ученицы умерла от сердечных болезней. Такое случается в семьях, где много интриг, зависти, злости.

Я всегда считал, что выражение умереть от любви — не более чем поэтическая вольность. В тот вечер, возвращаясь домой без кота и без нее, я убедился, что не просто можно умереть, но что я сам, старый и без никого, умираю из-за любви.

И еще я понял, что правда и другое: ни на что на свете я не променял бы наслаждение своим страданием.

Как тень за светом, так по пятам за успехом идет зависть.

Couldn't make you see it

That I loved you more than you'll ever know

A part of me died when I let you go.

— Ты сказала, что во мне есть много из того, что ты любишь в нем. А что у него есть такое, чего нет у меня?

Лютиэн пришлось немного подумать над ответом.

— Самоотречение, — сказала она наконец.