Ratchet & Clank: Into the Nexus

— Сенсоры показывают сбой в энергосистеме на третьей палубе. Всё в порядке?

— Да... Это я сглупил: хотел сэкономить время — и рванул через астероиды.

— Мы доставим пленницу в тюремный центр Вартекса, примерно, через два часа.

— Тогда лучше выводите её из криосна. Чем быстрее вы передадите её стражам, тем лучше.

— Оу! Волнуешься за нас?

— Вендра Прог — не чета обычным преступникам. Она холодная... и пустая. Я таких ещё не видела. Обещай, что без Кронка и Зефера ты к ней не сунешься, ладно?

— Мы сейчас с ними свяжемся. У меня всё под контролем, Тал. Не парься.

0.00

Другие цитаты по теме

— Это Измеренитель?

— Ага.

— Полагаю, он больше не работает?

— Неа.

[Рэтчет пинком показывает, что устройство окончательно сломано.]

— Ха! Ха-ха-ха! Ну и не везёт же мне! Ха-ха-ха!

— Прости. Ты бы им воспользовался, если бы он работал?

— Чтобы найти остальных ломбаксов? Не знаю. Когда-то я сказал бы «да». Но теперь моя жизнь здесь, а не там. Пойдём, а то она [Талвин] ждёт.

— Близнецы используют дешёвое подобие Измеренителя. Лишь бы настоящий был в безопасности.

— Не волнуйся. Он выставлен в охраняемом крыле Музея Межгалактической Истории. Туда им не пробиться.

— А если мы и тот разрушим, Проги не смогут вытаскивать сюда «пустяков». Рэтчет, нужно попасть на Сайлокс.

— Да... Давайте лучше задержимся в этом секторе, где полно злобных космодемонов...

— Расслабься, Кварк. Нет тут демонов. Но, если хочешь, можешь поддерживать нас с орбиты, или...

— Решено! Буду патрулировать космос.

— Рэтчет, ты живой?! Датчик показывает, что ты сейчас в секторе Заркофф...

— Они погибли, Тал. Кронк и Зефер погибли.

— ... Как?

— Мне очень жаль. Но мы с Кланком не позволим им больше причинять никому зло...

— Послушай меня. Возвращайтесь в Меридиан-Сити...

— Тал...

— Пойми: ты и Кланк, вы — всё, что у меня осталось.

— Я должен это сделать. Я с тобой свяжусь.

— Рэтчет, ты там?

— Я не выйду.

— Ты не можешь сидеть там всю жизнь.

— Нет, могу... Зря мы оставили их [Кронк и Зефер] одних с близнецами. Надо было сказать, чтобы эвакуировались.

— Не надо думать о том, что могло бы быть. Некоторые вещи нам неподвластны. Хочешь, я ей [Талвин] скажу?

— Нет. Я сам.

Обычно преступники находятся по одну сторону от тюремных решеток.

Суть тюрем везде одна, и мир их одинаков — тупой, убивающий все живое и думающее, такой же бессмысленный и бесчеловечный, как сама английская тюремная система, которая не имеет ничего общего с перевоспитанием человека, совершившего преступление.

Я был честным человеком. Мне достаточно было сесть в тюрьму, чтоб я стал преступником.

— Куда мы идём?!

— У нас был уговор: нас ждёт тюрьма.

— Отпусти! Я в тюрьму не пойду!

— Вендра, заткнись. Идём в тюрьму — и точка!

— А мы останемся злодеями?

— Нет!

Конечно, остроги и система насильных работ не исправляют преступника; они только его наказывают и обеспечивают общество от дальнейших покушений злодея на его спокойствие. В преступнике же острог и самая усиленная каторжная работа развивают только ненависть, жажду запрещенных наслаждений и страшное легкомыслие.