Харуки Мураками. Все божьи дети могут танцевать

Другие цитаты по теме

Дивное время — зима. Морозное, жестокое, но — волшебное.

Мороз затуманил широкие окна,

В узор перевиты цвета и волокна.

Дохни в уголок горячо, осторожно,

В отталом стекле увидать тогда можно,

Какой нынче праздник земле уготован,

Как светел наш сад, в серебро весь закован,

Как там, в небесах, и багряно, и ало,

Морозное солнце над крышами встало.

Пар от дыханья...

Шутит задира мороз

Ярким румянцем.

Морозу удирать бы,

А он впадает в раж:

Играет с вьюгой свадьбу —

Не свадьбу, а шабаш.

Окно скрипит фрамугой —

То ветер перебрал.

Но он напрасно с вьюгой

Победу пировал.

Такой был славный звонкий морозец, даже пощипывало нос, и в груди будто рождественская елка горела: при каждом вздохе то вспыхивали, то гасли холодные огоньки и колкие ветки покрывал незримый снег.

Мороз и солнце; день чудесный!

Еще ты дремлешь, друг прелестный -

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,

Звездою севера явись!

Такой был славный звонкий морозец, даже пощипывало нос, и в груди будто рождественская елка горела: при каждом вздохе то вспыхивали, то гасли холодные огоньки и колкие ветки покрывал незримый снег.

Если потратите всю силу на то, чтобы жить, не сможете как следует умереть. Нужно постепенно менять ориентиры. Жить и умереть — в каком-то смысле это равноценно.

Никого не будет в доме,

Кроме сумерек. Один

Зимний день в сквозном проёме

Незадёрнутых гардин.

Только белых мокрых комьев

Быстрый промельк моховой.

Только крыши, снег и, кроме

Крыш и снега, — никого.

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening -

A beautiful sight!

We're happy tonight,

Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,

Here to stay is a new bird -

He sings a love song,

As we go along,

Walking in a winter wonderland.