Не нужно комнат привиденью,
Не нужно дома;
В твоей душе все коридоры
Ему знакомы.
Сказали: «Время лечит».
Не лечит никогда.
Страданье, как и мышцы,
Лишь укрепят года.
Но время — как проверка
Для тех, кто уцелел.
С годами стало легче?
Ну, значит, не болел.
(Время — лишь проба горя,
Нет снадобья бесполезней,
Ведь если оно исцелило —
Не было значит болезни.
Говорят — время смягчает.
Никогда не смягчает — нет!
Страданье, как сухожилия,
Крепнет с ходом лет.)
Unable are the Loved to die
For Love is Immortality
Nay, it is Deity
Unable they that love — to die
For Love reforms Vitality
Into Divinity
Смотри на прошлый день без злости
Он сделал всё, что мог;
Как тихо его солнце
Ушло под мост!
Thought belong to Him who gave it -
Then — to Him Who bear
Its Corporeal illustration — Sell
The Royal Air.
In the Parcel — Be the Merchant
Of the Heavenly Grace -
But reduce no Human Spirit
To Disgrace of Price!
Doubt Me! My Dim Companion!
Why, God, would be content
With but a fraction of the Life -
Poured thee, without a stint -
The whole of me — forever -
What more the Woman can,
Say quick, that I may dower thee
With last Delight I own!
В короткой жизни сей,
Что длится час — не боле —
Как много — и как мало —
Того, что в нашей воле!
Ведь рядом был!
Рукой достать!
Могло бы повезти -
Он по деревне тихо шел
И тихо смог уйти -
Вот так фиалки на лугу -
Не ведая — сидят -
А тот, кто собирал цветы,
Уехал час назад.
Drama's Vitallest Expression is the Common Day
That arise and set about Us —
Other Tragedy
Perish in the Recitation —
This — the best enact
When the Audience is scattered
And the Boxes shut.
Cлайд с цитатой