— Я хочу жить с тобой в реальном мире.
— Но мой реальный мир здесь...
— А когда состаришься и не сможешь быть матерью двух подростков, что, создадут семью из бабушки и дедушки? Разве это жизнь?.. Скажи, какая в ней радость? Чьи фотографии будут висеть на стене? Кто в конце концов будет рядом? Между нами что-то было, Кейт. И это что-то было таким, таким настоящим... Я почувствовал это, и ты тоже почувствовала. Я уверен, ты заслуживаешь счастья. Ты заслуживаешь любви.
— Прости...
Я лгал ему... Я лгал вам всем! Знаете, я не Стив Джонс. Это не мое имя. Это не моя жена. Это не мои дети. Это не мой дом! Нет, я хочу, чтоб они меня выслушали, черт побери! Я вам показывал одежду и машины, а мне за это платили большие деньги. Кстати, очень большие! Это за то, что я притворялся вашим другом. Нам было важно, чтобы все вы — как и Ларри — покупали то, что есть у меня и у моей идеальной семьи!
В первой молодости я был мечтателем; я любил ласкать попеременно то мрачные, то радостные образы, которые рисовало мне мое беспокойное и жадное воображение. Но что от этого мне досталось? Я вступил в эту жизнь, пережив её уже мысленно, и мне стало скучно и гадко, как тому, кто читает дурное подражание давно известной книге.
В конце концов, куда лучше, когда люди начинают осознавать реальность с детства. Они могут сами решить, как построить свою жизнь. И даже если в конце судьба предаст их, надежда останется с ними до конца. Думаю, это благословение.
— Чего вы боитесь?
— Больше всего того, что жизнь стала слишком реальной, она утратила былую красоту, утратила безмятежность тех прежних дней, милых моему сердцу. Я не приспособлен жить в этом мире, а мир, которому я принадлежу — исчез с приходом войны. Я видел кровавое месиво из людей, снарядами рвало моих друзей на куски... Бог сохранил мне жизнь, но она для меня хуже смерти. В новом мире мне нет места и мне страшно.
– Джен, что-нибудь скажешь?
– О, приношу глубочайшие извинения. Темно было, двери перепутала, кроватью ошиблась. Извини меня.
– Слушай, а давай купим тебе навигатор.
На пару дней в году рай становится тесным,
Реальность — до тошноты бессмысленной и пресной.
И вы, как всегда, столкнувшись с неизвестным,
Все списываете на погоду и стрессы.
Cлайд с цитатой