Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

…Весной дождь пахнет надеждой. В нём нет необратимости потерь, как в осадках других времён года. За весенним дождём не хочется наблюдать со стороны, погрузившись в атмосферу домашнего уюта. Под ним хочется жить, любить, надеяться. Считать капли, сбиваясь со счета, ловить их языком, запоминая вкус свежести новой поры. Весенний дождь похож на мятный коктейль с кубиками льда. Коктейль из весны, так напоминающий лето…

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Весна уходит.

Плачут птицы. Глаза у рыб

Полны слезами.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Нынче выпал ясный день.

Но откуда брызжут капли?

В небе облака клочок.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Без зонта

Мокну под дождём?

Ну и отлично!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Где ты кукушка?

Вспомни, сливы начали цвести.

Лишь весна дохнула.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Перед вишней в цвету

Померкла в облачной дымке

Пристыженная луна.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ей только девять дней.

Но знают и поля и горы:

Весна опять пришла.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Déjà les beaux jours, la poussière,

Un ciel d’azur et de lumière,

Les murs enflammés, les longs soirs;

Et rien de vert: à peine encore

Un reflet rougeâtre décore

Les grands arbres aux rameaux noirs!

Ce beau temps me pèse et m’ennuie,

Ce n’est qu’après des jours de pluie

Que doit surgir, en un tableau,

Le printemps verdissant et rose;

Comme une nymphe fraîche éclose,

Qui, souriante, sort de l’eau.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Весеннее утро.

Над каждым холмом безымянным

Прозрачная дымка.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Где ты кукушка?

Вспомни, сливы начали цвести.

Лишь весна дохнула.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой