Жерар де Нерваль

Déjà les beaux jours, la poussière,

Un ciel d’azur et de lumière,

Les murs enflammés, les longs soirs;

Et rien de vert: à peine encore

Un reflet rougeâtre décore

Les grands arbres aux rameaux noirs!

Ce beau temps me pèse et m’ennuie,

Ce n’est qu’après des jours de pluie

Que doit surgir, en un tableau,

Le printemps verdissant et rose;

Comme une nymphe fraîche éclose,

Qui, souriante, sort de l’eau.

Другие цитаты по теме

Остывает запад розовый,

Ночь увлажнена дождём.

Пахнет почкою берёзовой,

Мокрым щебнем и песком.

Понеслась гроза над рощею,

Поднялся туман с равнин.

И дрожат листвою тощею

Мрак испуганных вершин.

Спит и бредит полночь вешняя,

Робким холодом дыша.

После бурь весна безгрешнее,

Как влюбленная душа.

Люблю грозу в начале мая,

Когда весенний, первый гром,

Как бы резвяся и играя,

Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,

Вот дождик брызнул, пыль летит,

Повисли перлы дождевые,

И солнце нити золотит.

Недостаточно подрезать дерево, чтобы оно зацвело: необходимо еще вмешательство весны.

В городе было так много деревьев, что ты видел, как с каждым днем приближается весна, и вдруг утром, после ночи теплого ветра, она наступает. Иногда холодные проливные дожди отбрасывают ее назад, и казалось, что она больше никогда не придет, и ты теряешь целое время года из жизни.

Тебе сказала я раз сто, а может, двести,

что время уходить: льёт дождь, уже темно.

Стоять вот так, лицом к лицу, на том же месте, -

действительно смешно, неслыханно смешно.

Где видано, чтоб так глядеть в глаза друг другу,

как будто под дождём фильм крутится немой?

Где слыхано, чтоб так в руке держали руку?

Ведь завтра мы опять увидимся с тобой.

Сонмы нежных нимф южный ветер примчал на крыльях.

Редкие капли окропили бронзу изваяний, камни фонтанов,

окропили золото волос и ласточкины крылья,

окропили песок, окропили озеро со всей его рыбой,

окропили безмолвные храмы, термы, театры.

Нежные нимфы

по языку моему растекаются влагой...

И вот наконец в начале апреля лед раскололся с долгим вздохом, снег впитался в землю и из-под него вырвалась зеленая, стремительная весна.

Подумай, человек! Тебе ли одному

Дарована душа? Ведь жизнь – всему начало.

Ты волей наделён, и сил в тебе немало,

Но миру все твои советы ни к чему.

Узрев любую тварь, воздай её уму:

Любой цветок душой природа увенчала,

Мистерия любви – в руде, в куске металла.

«Всё в мире чувствует!» Подвластен ты всему.

И стен слепых страшись, они пронзают взглядом,

Сама материя в себе глагол таит...

Её не надо чтить кощунственным обрядом!

Но дух божественный подчас в предметах скрыт;

Заслоны плотных век – перед незримым глазом,

А в глыбе каменной упрятан чистый разум.

О, какая тишь!

Дождь весенний в саду поливает

нераскрывшиеся цветы...

Весна без единого листика, голая, яркая, как ярая в целомудрии дева, заносчивая в своей чистоте, была уложена на поля, бессонная, зоркая и решительно безразличная к тому, что будет делать и думать ее наблюдатель.