Алишер Навои

Другие цитаты по теме

So give me all your love tonight.

Give me all your love tonight.

I'll do anything you want,

Just give me all of your loving tonight!

— Говорю же, я шел от любовницы.

— Так почему же ушел до рассвета?

— Настоящая любовь длится до утра.

Глаза твои как свечи:

ни темени, ни тени...

Когда Ночь обнимает Вечер

нежно-нежно за плечи -

щекочет — в сплетении...

Немыслимо, невозможно

И ночь как прыжок с моста.

Ты где-то в толпе прохожих,

И жизнь без тебя пуста...

А мимо проходят люди -

Сто тысяч бездонных глаз,

А мимо проходят люди,

Но в этих глазах нет нас...

Тот, кого ты любишь, это ночь. Это темнота, сводящая тебя к осознанию звука, вкуса, касания. Это тугая повязка на глазах, заставляющая узнавать мир снова, наощупь, слышать в невероятной тишине дрожание ресниц, различать нюансы дыхания и снова сходить с ума от горячего шепота на обнаженной коже...

Everybody needs someone to love .

Everybody needs some love tonight.

Люблю ночь. Люблю грозу и грязь, стеной несущуюся в лицо. Лошадь, опять сломавшую ногу и оставленную позади, ветки, ожесточенно хлещущие по лицу во время бега, дорогу, нашедшуюся мной и бурлящую нескончаемым потоком грязи, нещадный ветер, бросающий мокрые волосы в лицо…

Лучше бы утро никогда не наступало. И мы могли бы вечно любить и убивать друг друга.

Сквозь вселенскую тьму забрезжил сладостный свет. Блестели золотые глаза. Наступило избавление. Забывшись, я откинул голову. Серебряный свет падал на мое печальное, встревоженное лицо. Два золотистых глаза смотрели на меня бесконечно нежно, и прекрасные губы целовали мои нечестивые глаза и горячий лоб… Я больше ничего не видел и не слышал, пурпурная тьма окружила меня, вся боль и печаль исчезли; броня, сковавшая мое сердце, рассыпалась, ледяная пустыня души зазеленела; после долгих лет отчаяния и мук я снова почувствовал себя ребенком на вечерней молитве: мне хотелось сложить ладони и шептать: «О, ты прекрасна, жизнь, ты чудесна, жизнь, о, жизнь, я люблю тебя!»

Крадись в мой сон, приди в ночи кромешной,

когда ласкает звезды лунный свет,

я буду для тебя святой и грешной,

пускай разоблачает нас рассвет.