Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец

Другие цитаты по теме

When Winter comes, the winter wild that hill and wood shall slay;

When trees shall fall and starless night devour the sunless day;

When wind is in the deadly East, then in the bitter rain

I'll look for thee, and call to thee; I'll come to thee again!

Together we will take the road that leads into the West,

And far away will find a land where both our hearts may rest.

Когда обрушится зима, и землю скроет тень,

И ночь беззвездная убьет короткий серый дeнь,

И лес умрет в туманной мгле — под снегом и дождем,

Найду тебя, приду к тебе, чтоб быть навек вдвоем.

И мы начнем — в руке рука — на Запад долгий путь,

И там, вдали, отыщем край, где можно отдохнуть.

Западный путь кажется самым легким. Поэтому от него нужно отказаться.

Западный путь кажется самым легким. Поэтому от него нужно отказаться.

Совет — это опасный подарок, даже совет мудрейшего из Мудрых.

Прямой путь не всегда самый короткий.

Я ничего не знаю и знать не хочу ни о каких сторонах. Я иду своей дорогой и думаю, что ваш путь на некоторое время может совпасть с ней.

А быть может, каждый из вас уже начал — не заметив этого — тот единственный путь, который предназначен ему судьбой.

За кормой парома журчала, ускользая, неспешная вода Брендивина, и Сэма охватило странное чувство. Ему казалось, что река рассекла его жизнь надвое: позади, в тумане, осталось прошлое, впереди ждали неведомые страшные приключения.

Впервые слышу от тебя не только дельный, но и приятный совет. Даже опасаюсь: поскольку все твои неприятные советы неизменно были к добру, то не к худу ли приятный?