Ностальгия (Nostalghia)

— Ты что читаешь?

— Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского.

— На русском?

— Нет, в переводе. Как будто неплохой.

— Выброси немедленно.

— Но почему? Переводчик – прекрасный поэт.

— Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.

Эуджения
Горчаков
Ностальгия (Nostalghia)
искусство
0.00

Другие цитаты по теме

— Ничего-то вы в России не понимаете.

— Тогда и вы ничего не знаете про Италию. Если вам ни к чему Данте, Петрарка, Макиавелли!

— Куда уж нам, убогим...

— Что же нам тогда делать, чтобы узнать друг друга?

— Надо разрушить границы.

— Какие границы?

— Государственные.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Знаешь, кто такой зануда? Это человек, с которым легче переспать, чем объяснять, почему ты этого не хочешь!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Нам сказали, у вас богатое прошлое.

— Да, я тоже читал об этом в газетах.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Почему ты всего боишься? Ты весь в комплексах! Ты не свободен! Вы все, кажется, хотите свободы, говорите о свободе, но, по-моему, если вам дать свободу, вы не будете знать, что с ней делать! Вы и не ведаете, что это такое! Хватит, довольно! Я понимаю, это всё, наверное, от этой страны, от воздуха, которым ты дышишь!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Основное искусство жизни — искусство мыслить вне границ.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Искусство всегда в контексте.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Силы такой не найти, которая б вытрясла из россиян губительную склонность к искусствам — ни тифозная вошь, ни уездные кисельные грязи по щиколотку, ни бессортирье, ни война, ни революция, ни пустое брюхо, ни протёртые на локтях рукавишки.

Можно сказать, тонкие натуры.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Любовь – искусство, которому можно научится, и в котором можно совершенствоваться, только познав его законы.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Красота, с которой ты так носишься, — это химера, мираж, создаваемый той избыточной частью нашей души, которая отведена сознанию. Тем самым призрачным «способом облегчить бремя жизни», о котором ты говорил. Можно, пожалуй, сказать, что никакой красоты не существует. Сказать-то можно, но наше собственное сознание придает этой химере силу и реальность. Красота не дает сознанию утешения. Она служит ему любовницей, женой, но только не утешительницей. Однако этот брачный союз приносит свое дитя. Плод брака эфемерен, словно мыльный пузырь, и так же бессмыслен. Его принято называть искусством.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Человек должен быть художником не потому, что он может им быть, но лишь потому что он не может им не быть.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой