Ностальгия (Nostalghia)

— Ты что читаешь?

— Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского.

— На русском?

— Нет, в переводе. Как будто неплохой.

— Выброси немедленно.

— Но почему? Переводчик – прекрасный поэт.

— Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.

Эуджения
Горчаков
Ностальгия (Nostalghia)
искусство
0.00

Другие цитаты по теме

— Ничего-то вы в России не понимаете.

— Тогда и вы ничего не знаете про Италию. Если вам ни к чему Данте, Петрарка, Макиавелли!

— Куда уж нам, убогим...

— Что же нам тогда делать, чтобы узнать друг друга?

— Надо разрушить границы.

— Какие границы?

— Государственные.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Знаешь, кто такой зануда? Это человек, с которым легче переспать, чем объяснять, почему ты этого не хочешь!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Нам сказали, у вас богатое прошлое.

— Да, я тоже читал об этом в газетах.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Почему ты всего боишься? Ты весь в комплексах! Ты не свободен! Вы все, кажется, хотите свободы, говорите о свободе, но, по-моему, если вам дать свободу, вы не будете знать, что с ней делать! Вы и не ведаете, что это такое! Хватит, довольно! Я понимаю, это всё, наверное, от этой страны, от воздуха, которым ты дышишь!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Значительность художника измеряется количеством новых знаков, которые он введет в пластический язык.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Иногда наука больше искусство, чем наука. Многие люди не понимают этого.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Цель искусства — изобразить жизнь такой, какая она есть. Когда этот мир счастлив, искусство должно отражать эту красоту, но когда наше существование окружено волнениями, унижениями, гиперинфляцией, позором репараций, искусство обязательно должно быть одинаково однообразным и уродливым.

— Или, возможно, Август, что уродство — результат того, что художник не имеет не капли таланта. Цель искусства в том, чтобы пробудить самое первобытное в нас, чтобы разжечь нашу страсть, чтобы спровоцировать наше понимание. И это должно вдохновлять нас на выпивку и драку и на «дай нашей чувственной расе волю».

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Я не собираюсь быть ученым. Лучше я стану волшебником, дарящим заветные мечты. В мире искусства все возможно.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Как бы глубок и безнадёжен ни был органический ущерб, искусство, причастие, дух могут возродить личность.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Народное искусство и в самом деле есть старейшая аристократия духа.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой