Queen — Thank God It's Christmas

Другие цитаты по теме

Too much love will kill you if you can't make up your mind

Torn between the lover and the love you leave behind

You're headed for disaster cos you never read the signs

Too much love will kill you every time

Open up your mind and let me step inside

Rest your weary head and let your heart decide

It's so easy when you know the rules

It's so easy all you have to do

Is fall in love

Play the game,

Everybody play the game of love

Ночь тиха. По тверди зыбкой

Звёзды южные дрожат.

Очи матери с улыбкой

В ясли тихие глядят.

Ни ушей, ни взоров лишних,

Вот пропели петухи -

И за ангелами в вышних

Славят Бога пастухи.

Ясли тихо светят взору,

Озарён Марии лик.

Звёздный хор к иному хору

Слухом трепетным приник.

И над Ним горит высоко

Та звезда далёких стран;

С ней несут цари востока

Злато, смирну и ладан.

Ночь тиха. По тверди зыбкой

Звёзды южные дрожат.

Очи матери с улыбкой

В ясли тихие глядят.

Ни ушей, ни взоров лишних,

Вот пропели петухи -

И за ангелами в вышних

Славят Бога пастухи.

Ясли тихо светят взору,

Озарён Марии лик.

Звёздный хор к иному хору

Слухом трепетным приник.

И над Ним горит высоко

Та звезда далёких стран;

С ней несут цари востока

Злато, смирну и ладан.

Love runs from my head down to my toes

My love is pumping through my veins

Driving me insane

Ризу накрест обвязав,

Свечку к палке привязав,

Реет ангел невелик,

Реет лесом, светлолик.

В снежно-белой тишине

От сосны порхнет к сосне,

Тронет свечкою сучок -

Треснет, вспыхнет огонек,

Округлится, задрожит,

Как по нитке, побежит

Там и сям, и тут, и здесь...

Зимний лес сияет весь!

Так легко, как снежный пух,

Рождества крылатый дух

Озаряет небеса,

Сводит праздник на леса,

Чтоб от неба и земли

Светы встретиться могли,

Чтоб меж небом и землей

Загорелся луч иной,

Чтоб от света малых свеч

Длинный луч, как острый меч,

Сердце светом пронизал,

Путь неложный указал.

И в каждый миг совершается чудо,

Но только понять его нельзя,

Стекаются золота искры оттуда,

Как капли лучистого дождя.

Порой мелькнет за тяжелым покровом

Ведущая прямо вверх стезя,

Такая светлая, как Божье слово,

Но как к ней пройти — узнать нельзя.

И в каждый миг люди празднуют скрыто

Восторг умиранья и рождества,

И в каждом сердце, как в храме забытом,

Звучит затаенно речь волхва.

Но вдруг забудешь, разучишься слушать,

И снова заступит тьма зарю,

И в этой тьме полыхаются души,

И жмутся, дрожа, — огонь к огню.

The one thing we're all waiting for, -

Is peace on Earth — an end to war -

It's a miracle we need — the miracle!

The miracle we're all waiting for today!

If every child on every street

Had clothes to wear and food to eat,

That's a miracle!

If all God's people could be free

To live in perfect harmony,

It's a miracle! We're having a miracle on Earth,

Mother nature does it all for us.

Here we are, born to be kings.

We're the princes of the universe.

Here we belong, fighting to survive

In a world with the darkest powers, heh...

And here we are, we're the princes of the universe.

Here we belong, fighting for survival.

We've come to be the rulers of you all.

I am immortal, I have inside me blood of kings — yeah — yeah!

I have no rival, no man can be my equal!

Take me to the future of you all!