— У меня проблема...
— Всего одна? Счастливчик!
— У меня проблема...
— Всего одна? Счастливчик!
Задумываться вообще глупо. Раз задумался, два, глядишь, и пропал. Иди, не сочиняй кучу проблем...
— Да, но проблема в том, что нам придется танцевать с его дочерью. Если она симпатичная — ничего, а если уродина?
— А ты вообще не танцуешь, мексиканец, слышишь?
— Подожди! Пусть она будет уродиной, но мы все равно там будем играть! Я с ней потанцую.
— Как там наша старушка-мать?
— Да все также. У нее постоянно какие-то проблемы.
— Где, черт возьми...
— В Новом Орлеане у нее бордель.
— Я про пулю говорю!
Эредия, ты меня поймал! Я полюбил тебя с первого взгляда, это невозможная любовь... Я бы тебя поцеловал, да боюсь уколоться о твою бороду.
[Сибери]
Внимание, внимание! Меня зовут Сэмюель Сибери,
И я представляю вам «Вольные мысли
О ходе работы Континентального конгресса»!
Не обращайте внимания на сброд,
Который кричит о революции,
В их сердцах нет места для ваших интересов.
[Маллиган]
Боже мой. Заткните этого болвана.
[Сибери]
Хаос и кровопролитие – это не решение проблемы.
Не позволяйте им ввести вас в заблуждение,
Этот Конгресс говорит не от моего имени.
[Бёрр]
Пусть говорит.
[Сибери]
Они ведут опасную игру,
Я молюсь, чтобы король проявил к ним снисхождение,
Позор, позор…
— Алло.
— Я знакомая вашего отца.
— Карла... Карла, в чем дело?
— Соня, отцу нужна ваша помощь...
— Слушайте, Ката или Карла, как там вас... вы что, звоните с того света?! Это неудачная шутка. Мой отец умер двадцать лет назад!
— Мальчика будут лечить.
— Замечательно. Надеюсь, его увезут на самую дальнюю ферму.