Кошка напрокат (Rentaneko)

— Сколько лет, сколько зим! Не узнаешь меня? Я Ёсидзава. Мы вместе учились в средней школе. Эй, дай мне напрокат кошку. Только на сегодня. Это же кошки напрокат, так? Мне бы лучше девочку, если можно...

— Сегодня здесь одни коты.

— Что, правда? Я просто хотел провести с девчонкой свой последний день. Хотя бы и с кошачьей.

— Что ты имеешь в виду под «последний день»?

— Я завтра уезжаю в Индию. На поиски своего давно пропавшего дядюшки. Он без вести пропал 20 лет назад. Мы были с ним очень близки.

— Врешь ты всё.

— Откуда знаешь?

— Ёсидзава — врун и воришка.

— Я понял, что ты меня узнала!

ироничные цитаты
Саёко
Ёсидзава
Кошка напрокат (Rentaneko)
встреча
коты и кошки
ложь, обман
0.00

Другие цитаты по теме

— Нет! Никого я тебе не дам.

— Почему?

— Я не могу давать кошек лжецу и извращенцу.

— Какая жестокость. Знаешь, лгуны и извращенцы порой тоже бывают одиноки.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

И опять же – если б я уехала на Гавайи, кто бы кормил кошек? Кто бы чистил их лотки? Так что, полагаю, мое свадебное путешествие продлится — кот наплакал.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я тут у одной своей знакомой кое-что о тебе выяснила. Ты была цикадой в прошлой жизни. Вот почему ты привлекаешь только кошек.

— Что, правда?

— Лучше бы тебе привлечь реального мужчину как можно быстрее! Конечно, это невозможно...

— Почему это?

— ... Потому что ты была цикадой в прошлой жизни!

— Цветики алеют, небушко голубеет... А мои чувства... Ну и хамство – вот так заявиться и доставать людей! Никогда не прощу эту старую кошёлку! Какое ее право – копаться в моем прошлом?!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

С самого моего детства кошки так и притягивались ко мне. Шла ли я домой из школы, бежала ли по делам, гуляла ли в парке или прогуливалась по набережной, кошки сбегались отовсюду и таращились на меня. [...] Человек, притягательный для кошек — неплохо звучит. А если человек, притягательный только для кошек? Это уже проблема. Хотелось бы мне быть притягательной и для людей тоже...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

С самого моего детства кошки так и притягивались ко мне. Шла ли я домой из школы, бежала ли по делам, гуляла ли в парке или прогуливалась по набережной, кошки сбегались отовсюду и таращились на меня. [...] Человек, притягательный для кошек — неплохо звучит. А если человек, притягательный только для кошек? Это уже проблема. Хотелось бы мне быть притягательной и для людей тоже...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Вы ведь любите кошек?

— Как вы догадались?

— У вас лицо кошатника.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Можете как-нибудь предсказать мне мою судьбу?

— На меня большой спрос, так что вам придется ждать в очереди. Ждать не меньше полутора часов. И потом – вам нет смысла идти к предсказателю. У тех, кто ко мне приходит, гораздо большая неопределенность. Они в глубине темного туннеля, из которого они не видят выхода. Но вы – вы просто немного одиноки. Лучшее средство от одиночества – это кошка.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

В детстве я думала, что моя бабуля умеет говорить с кошками. Куда бы мы с ней ни пошли, кошки так и вились вокруг. Она всегда носила в кармане фартука вяленую рыбу – угощать кошек.

— Ой, перепутала! Какой чудесный котяп! О, так ты кот из дома господина Кимуры? Должно быть, нелегко уживаться с тамошним проказником!

Казалось, она ведет с ними настоящие беседы.

— Опять ты?

Я переняла эту привычку бабули. И теперь всегда ношу в кармане рыбные палочки. Нынешние кошки более разборчивые. Предпочитают рыбные палочки вяленой рыбе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Кошки, коты. Лекарство от одиночества — кошка. Прокат кошек!

— Извините! Не дадите ли вы мне кошку напрокат?

— Хорошо! Они все потрясающие ребята. Я гарантирую.

— Конечно – плохих кошек ведь просто не бывает!

— Вы правы! Эта трехцветка – веселая годовалая кошенция. А этой рыжей полосатой 14 лет, у нее уравновешенный характер. Уже старушка. Вон тот серый полосатик – этакий косолапый маленький босс. Ему семь. Он милый котя, но он мужичок.

— Мне бы хотелось вот эту рыженькую полосатую. Мы – две старушки – прекрасно поладим.

— Ну, прежде чем я передам ее вам, вы должны пройти проверку.

— Проверку?

— Да. Увы, некоторые гадёныши любят мучить малых зверюшек.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Скажи, почему ты целыми днями торчала тогда в медпункте?

— Просто так. Я была слишком тупой, чтобы справиться с уроками. И почему-то меня всё время тянуло в сон.

— Я тебе завидовал. Ты всегда валялась на кровати в медпункте, беззаботно похрапывая. Словно у тебя вообще не было никаких обязанностей.

— У меня не было обязанностей, но и друзей тоже не было.

— Вот и у меня тоже, ведь я был врун и воришка... Но ты и без друзей никогда не выглядела одинокой.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой