Джон Китс

What though while the wonders of nature exploring,

I cannot your light, mazy footsteps attend;

Nor listen to accents, that almost adoring,

Bless Cynthia's face, the enthusiast’s friend:

Yet over the steep, whence the mountain stream rushes,

With you, kindest friends, in idea I rove;

Mark the clear tumbling crystal, its passionate gushes,

Its spray that the wild flower kindly bedews.

Другие цитаты по теме

— Я не отрицаю, что любил её. Задолго до нашей встречи она была моей первой, идеальной, недостижимой любовью.

— Поскольку я тупая, неидеальная простушка.

— Не простушка, но да — неидеальная. Человечная. Настоящая. И та ночь с Элизабет показала мне, и видит Бог, можно было и по-другому осознать, но моя гордыня и глупость не позволяла. Могу сказать одно: после той ночи, из-за неё, я понял, что если взять идеальную любовь и с низвести до неидеальной, то неидеальная окажется лучше. Моя истинная, настоящая и неослабевающая любовь — не она. Это ты.

Жаркое, трепетное, доверчивое… У нее это – первое в жизни чувство. И, наверное, последнее. Больше никогда и никого она так не сможет любить. Сильнее – возможно... Но вот ИМЕННО ТАК – нет!

Сумерки вяжут смиренно

осени зыбкой панно,

там, за уютной таверной,

стелет туман полотно.

Гулко бормочут трамваи,

плачут дождём витражи,

кто-то преграды ломает,

кто-то — свои миражи.

Кто-то в мирах заблудился,

ищет родное плечо,

кто-то впервые влюбился,

так горячо... горячо...

Прекрасное пленяет навсегда.

К нему не остываешь. Никогда

Не впасть ему в ничтожество...

... Да, назло пороку,

Луч красоты в одно мгновенье ока

Сгоняет с сердца тучи. Таковы

Луна и солнце, шелесты листвы,

Гурты овечьи, таковы нарциссы

В густой траве, где под прикрытьем мыса

Ручьи защиты ищут от жары,

И точно так рассыпаны дары

Лесной гвоздики на лесной поляне.

И таковы великие преданья

О славных мёртвых первых дней земли,

Что мы детьми слыхали иль прочли.

Любовь не надо искать. Любовь не вокруг нас, а внутри нас. И если ты создал в своей душе пространство для любви, любовь обязательно придет.

First day of love never comes back,

A passionate hour's never a wasted one.

The violin, the poet's hand,

Every thawing heart plays your theme with care.

Darkling I listen; and, for many a time

I have been half in love with easeful Death,

Called him soft names in many a mused rhyme,

To take into the air my quiet breath.

First day of love never comes back,

A passionate hour's never a wasted one.

The violin, the poet's hand,

Every thawing heart plays your theme with care.

А какие у тебя были чувства, когда ты впервые увидела его? Например, пронеслось ли перед твоими глазами множество звёзд? Ты ослепла от этого света? А по коже побежали мурашки? Билось ли вот здесь сердце? Ты бы хотела смотреть в его глаза до бесконечности? Когда ваши глаза встретились, твоё сердце началось бешено биться?