Я вымощу себе дорогу в ад, но такую цену я с радостью заплачу.
К искуплению ведет много дорог. К сожалению, не все они мирные.
Я вымощу себе дорогу в ад, но такую цену я с радостью заплачу.
On your journey 'cross the wilderness -
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell.
…поглядите, лошади еле тащатся. Все это ни к чему – таким аллюром от войны не уйдешь.
Спешу откланяться, друзья мои! Огромное спасибо за представление. Я под таким впечатлением. Просто нет слов выразить мой восторг вашими погаными мордами. Несомненно, встретимся в Аду на ближайшем карнавале. Итак, до скорого!
Я пробыл в Аду достаточно, чтобы понять, что никакого искупления нет. Мы можем лишь давать обещания, идти на сделки с самим собой и дурить себе мозги, лишь бы считать себя хорошими людьми. Я нехороший человек и я это принял. И уж если я уйду, я уйду красиво.
Аварии случаются потому, что нынешние водители ездят по вчерашним дорогам на завтрашних машинах с послезавтрашней скоростью.
Поэтому я решил: будь что будет — и убежал в Южную Америку, без денег, не зная ни слова по-испански, будучи белоручкой, привыкшим жить на всем готовом. В результате я сам попал в настоящий ад, и это излечило меня от веры в ад воображаемый. Я уже был на самом дне...