— Нет, Джо, на этот раз ты меня ни в какую авантюру не втравишь!
— Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Семь трупов! Кровавая драма в гараже! [Мальчишка-газетчик выкрикивает заголовки газет]
— «Кровавая драма в гараже!» Джозефина, вперёд!
— Нет, Джо, на этот раз ты меня ни в какую авантюру не втравишь!
— Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Семь трупов! Кровавая драма в гараже! [Мальчишка-газетчик выкрикивает заголовки газет]
— «Кровавая драма в гараже!» Джозефина, вперёд!
— Джерри, мой мальчик, ну почему ты такой пессимист? Что будет если вдруг? А если на тебя наедет грузовик? А если на бирже будет крах? А если Мэри Пикфорд разведётся с Дугласом Фэрбенксом? А если марсиане высадятся в Бруклине?
— Джо... [Джерри увидел, как детектив Маллиган надевает полицейский значок]
— ... А если озеро Мичиган выйдет из берегов?
— Ты, пожалуйста, сейчас не гляди, но наш город уже затопило.
— Это же от него! [«Душечка» читает записку]
— Ну!?
— Да!
— Ааах!
— Он приглашает меня поужинать с ним на его яхте. Он будет ждать меня на пристани.
— Ну!?
— Да!
— Дафна, она сказала «да».
— О, Джозефина, подумать только, Дана Ковальчик, безголосая певичка — у миллионера на яхте. Если мамочка узнает, она будет счастлива!
— Надеюсь, моя мамочка ни о чём не узнает...
— И снизу поддувает! Они наверное не вылезают из гриппа!
— Если ты не хочешь, чтобы мы опоздали, то...
— Да я как будто голый! И как будто все глаза на меня пялят!
— Твои ножки вряд ли кого-нибудь соблазнят.
— Как они ходят на таких каблучищах?! Как они сохраняют равновесие?!
— У них центр тяжести в другом месте.
Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и, когда нас там разденут, я умру со стыда!
— Когда я был маленький, мне часто снилось, что меня оставили на ночь в кондитерской. Ешь — не хочу! Наедине с рожками, эклерами, пирожными...
— Держи себя в руках.
— ... и вишнёвым тортом...
— Послушай меня! Ни тортов, ни пирожных, мы на диете!
— На каком инструменте вы играете?
— На контрабасе.
— О, как захватывающе! Вы используете смычок или просто пощипываете струны?
— В основном, я по ним шлепаю!
Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках — туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде.
— Приходите вечером нас послушать!
— Не знаю смогу ли я, но постараюсь...
— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!!!