Очень странные дела / Загадочные события (Stranger Things)

Другие цитаты по теме

Люди, которые после расставания смогли остаться друзьями, смогли бы остаться и парой.

— Ты бы мне хоть цветы купил!

— Зачем? Ты ведь ещё жива.

— А теперь повтори, что ты сказал!

Но, знаешь, почему часто происходит расставание? Потому что даже в паре развитие людей неизбежно. Мы открываем для себя что-то новое, и это новое идет вразрез с новым того человека, что привёл нас к этому новому. Если это развитие неравномерно или имеет различную направленность, то будет расставание. А что, если попытаться принять новых друг друга? Тогда путь двоих может продолжиться.

— Может быть, мы просто… не понимали, не о том думали.

Его последний судорожный вдох, глоток воздуха:

– Но я так…

Он осекся, замялся.

– …тебя.

– Я это знаю.

И в ней было столько жалости, но беспощадного рода.

– И я тоже, но, наверное, этого недостаточно.

На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой.

Нет, еще не пора, постой, не уходи,

Будь со мной, пой со мной, поговори со мной!

The years have proved to offer nothing since you moved

You're long gone

But I can't move on,

Она не такая жалкая, как вы двое. Она действительно беспокоится о людях.

Конец! Всё было только сном.

Нет света в будущем моём.

Где счастье, где очарованье?

Дрожу под ветром злой зимы,

Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,

Ушли любовь, недежд сиянье...

О, если б и воспоминанье!

You know me all too well,

And I can't suppress the memories.

You're gone and I can tell,

That I've lost more than you'll ever see.